Une escapade rustique et raffinée à Aspen

Le  couple propriétaire de cette maison à Aspen a des goûts quelque peu divergents. «Le mari est un véritable moderniste , alors il serait devenu fou dans une cabane en rondins. Elle est un peu plus traditionnelle, donc refusait  l'idée de voyager de New York au Colorado pour se retrouver dans une boîte blanche minimaliste », explique l'architecte.

A rustic and refined Aspen getaway

The  owners  of this house in Aspen have somewhat divergent tastes. “The husband is a true modernist, so he would have lost his mind in a log cabin. And she’s a bit more traditional, so the idea of traveling all the way from New York to Colorado just to be in a minimalist white box wasn’t going to fly,” the architect explains.

 

































source : Architectural Digest