Comment apporter de la lumière à un appartement ancien en le rénovant totalement ?

13 septembre 2019

Comment apporter de la lumière à un appartement en le rénovant totalement ? Au départ, cet appartement ancien de 100m² typique de Saint-Pétersbourg, ne possédait que quatre fenêtres d'un seul côté, et un couloir de 23m². Les propriétaires ont fait appel à leurs amis les designers Mikhail et Nikolay Zhiliny pour le restructurer et le rénover entièrement et apporter la lumière qui manquait. La tâche a été réalisée en abattant les cloisons et en installant des verrières intérieures. Les beaux éléments d'époque ont été conservés lorsque cela a été possible. Photo : Olga Melekestseva

Au départ, cet appartement ancien de 100m² typique de Saint-Pétersbourg, ne possédait que quatre fenêtres d'un seul côté, et un couloir de 23m². Les propriétaires ont fait appel à leurs amis les designers Mikhail et Nikolay Zhiliny pour le restructurer et le rénover entièrement et apporter la lumière qui manquait. La tâche a été réalisée en abattant les cloisons et en installant des verrières intérieures. Les beaux éléments d'époque ont été conservés lorsque cela a été possible. Photo : Olga Melekestseva

How to bring light to an apartment by completely renovating it?
At the beginning, this old 100m² apartment, typical of St Petersburg, had only four windows on one side, and a 23m² corridor. The owners called on their friends designers Mikhail and Nikolay Zhiliny to restructure and renovate it completely and bring the light that was missing. The task was accomplished by breaking down the partitions and installing interior glazed partitions. The beautiful period elements have been preserved where possible. Photo: Olga Melekestseva