Un appartement du début du 20e siècle rénové de façon moderne

Cet appartement du début du 20e siècle a été rénové dans un style élégant et moderne dans la ville d'Alicante en Espagne. Avec ses hauts plafonds, ses moulures, son parquet et ses grandes fenêtres, il a le charme des espaces anciens et cet esprit d'antan a totalement été respecté par les professionnels du Studio ARDE qui se sont chargés de sa remise aux normes et au goût du jour.

La décoration éclectique mélange les pièces de design contemporain avec des meubles hérités et anciens. Le parquet en bois d'origine a été conservé ainsi que le sol en carreaux de ciment ancien polychrome dans la chambre. Des éléments modernes ont été intégrés  dans cet appartement du début du 20e siècle pour créer un contraste harmonieux avec l'élégance des hauts plafonds ornés de moulures. L'ensemble crée un espace original qui reflète parfaitement la personnalité et le caractère des propriétaires, un jeune couple passionné de voyages et d'architecture. Photo : Lucie Yanguas

An early 20th century apartment renovated in a modern way

This early 20th-century flat has been renovated in an elegant, modern style in Alicante, Spain. With its high ceilings, mouldings, parquet flooring and large windows, it has the charm of an old-fashioned space, and this spirit of yesteryear has been fully respected by the professionals at Studio ARDE, who were responsible for bringing it up to standard and up to date.

The eclectic design mixes contemporary design pieces with heirloom and antique furniture. The original wooden parquet flooring has been preserved, as has the polychrome antique cement tile floor in the bedroom, while modern elements have been incorporated into this early 20th-century flat to create a harmonious contrast with the elegance of the high, moulded ceilings. The result is an original space that perfectly reflects the personality and character of the owners, a young couple with a passion for travel and architecture. Photo : Lucie Yanguas