maison galloise en pierre du 17e siècle rénovée et classée

Au sud-ouest du parc national de Bannau Brycheiniog, les Brecon Beacons, cette ferme classée témoigne de quatre siècles d'histoire galloise. Tŷ Llwyd, « la maison grise », porte bien son nom. Les murs de pierre brute aux reflets ocre et ardoise de cette maison galloise en pierre du 17e siècle dominent un paysage de prairies et de bois. Un architecte a entièrement repensé l'ensemble, réunissant trois bâtiments distincts en une demeure qui mêle patrimoine vernaculaire et sensibilité contemporaine.

Une architecture de pierre vivante

La façade principale date du début des années 1600. Cadw, l'organisme de protection du patrimoine gallois, la décrit comme portant « l'influence des idées de la Renaissance ». De près, la maçonnerie révèle une mosaïque de moellons multicolores, grès, schiste, calcaire, assemblés sans uniformité, avec la technique propre aux constructions rurales de la région. La toiture en ardoise locale, les encadrements de fenêtres en chêne massif et le porche voûté complètent cette façade qui semble avoir toujours fait partie du paysage.

Le séjour cathédrale

La grande pièce de vie surprend par sa hauteur. Les fermes de charpente en chêne apparent, les fenêtres de toit et les murs chaulés donnent un intérieur lumineux et rustique, à la fois ancien et contemporain. Un poêle à bois en fonte, posé sur un socle de pierre, réchauffe l'espace côté salon.

La table de ferme ancienne en chêne et les chaises dépareillées forment un espace repas décontracté. Le sol en lauzes de schiste gris est identique dans toute la pièce, un choix qui unifie les volumes. À l'extrémité de cette grande pièce, une large fenêtre cintrée a été réalisée par un menuisier local. Elle occupe l'emplacement d'une ancienne entrée à charrette.

La cuisine : le vert anglais s'impose

Le cœur de la maison, c'est sa cuisine. Les meubles sur mesure jouent la bichromie vert sauge et blanc cassé, avec des plans de travail en bois massif épais. Le choix du vert est audacieux et parfaitement assorti aux murs de pierre apparente et aux poutres en chêne. Un piano de cuisson Rangemaster noir trône dans la grande cheminée ouverte d'origine.

L'évier double, un timbre d'évier classique et profond, est positionné face à une fenêtre ouvrant sur la prairie. Il complète cet aspect traditionnel de la cuisine tout en étant moderne. Le sol est recouvert de dalles patinées par le temps.

Dans les chambres, du blanc et des poutres

À l'étage, les chambres sont installées sous les combles. Les toits en pente, les poutres apparentes brutes et les velux créent une atmosphère de refuge. La chambre principale mise sur le blanc, avec un voile suspendu façon baldaquin sous une poutraison en V. Les deux lits jumeaux avec têtes de lit Louis XVI sculptées apportent une note française inattendue dans une seconde chambre mansardée. C'est pourtant un mélange surprenant qui fonctionne parfaitement dans ce contexte rural anglophone.

Une salle de bain en couleur

C'est sans doute la pièce la plus affirmée de la maison. Une des salles de bain de la maison est décorée de boiseries peintes en violet prune. Elles habillent tous les murs jusqu'au plafond incliné. Une baignoire sur pieds blanche, des robinetteries en laiton brossé, un velux façon fenêtre d'atelier ajoutent une note de charme supplémentaire. La seconde salle de bains opte pour un registre plus doux : baignoire sur griffes vert anglais, carrelage zellige blanc en petit format, robinetterie dorée. Deux ambiances, deux partis pris différents, pour deux pièces totalement réussies et en accord avec le style campagnard anglais de la maison.

Un territoire à part entière

Cette maison galloise en pierre se situe à la limite de Glanamman, village minier de la vallée de l'Amman. Le parc national tout proche offre sentiers, cascades, landes et sommets comme le Pen y Fan. La région est aussi reconnue comme Réserve de ciel étoilé, Dark Sky Reserve, qui permet d'observer la Voie Lactée dans des conditions optimums. La côte de Gower, patrimoine naturel national, se rejoint en quarante-cinq minutes. C'est un territoire resté serein, loin des circuits touristiques saturés, dont la beauté est appréciable pour ceux qui aiment le calme préservé de la campagne.

Notre avis déco

Tŷ Llwyd réussit ce qu'on rate souvent dans la rénovation de bâti ancien: ne pas chercher à tout harmoniser. Les choix sont parfois presque audacieux, le vert de la cuisine, le violet de la salle de bain, les têtes de lit baroques, mais fonctionnent très bien malgré tout. La matière règne: pierre, chêne, ardoise, chaux. Le mobilier chiné vient se mêler à ces matières dans un bel équilibre.

Please click on this link for the English version