Une maison en Ombrie avec piscine face au lac Trasimène en Italie
Suivez Planète Déco sur Google — ajoutez-nous à vos favoris pour retrouver nos articles déco dans votre fil d'actualitésCette maison en Ombrie en pierre avec piscine a été rénovée en Italie face au lac Trasimène et aux collines toscanes
Sur les hauteurs de Monte Melino, cette maison en Ombrie est une bâtisse en pierre qui veille sur le lac Trasimène. Casa Montemelino se trouve sur une colline, à la frontière avec la Toscane. Ses vieux murs, ses volets verts, et ses toits en tuiles anciennes se marient à un mobilier contemporain choisi avec soin. Pour les amateurs d'anciennes fermes rénovées, elle s'impose comme une référence.
La maison présente une architecture typique de la campagne de l'Ombrie. La façade en pierre locale est percée de fenêtres entourées de briques rouges que l'on retrouve dans les angles de la maison. Les volets vert amande rythment son architecture en rappel de son environnement. Dans le potager, on cultive des légumes et des plantes aromatiques pour la cuisine familiale.
Sa restauration lui a conservé sa toiture en tuiles anciennes et ses proportions d'origine. Cette fidélité au bâti ancien inscrit la maison dans son paysage authentique et rural. Les jardins environnants, plantés d'oliviers et de cyprès, sont typiques de la région. Une porte en fer forgé et des volets métalliques anciens protègent certaines ouvertures, à l'ancienne.
Au cœur de la maison, la cuisine s'organise autour d'un long îlot en bois et pierre travertin. Le plan de travail en pierre s'associe aux façades en bois du mobilier. Des étagères ouvertes en bois permettent d'exposer des bocaux en verre, des poteries et des ustensiles de cuisine. Des livres de cuisine italienne et française s'alignent sur une étagère basse, aux côtés de textiles colorés pliés avec soin. Une cafetière italienne traditionnelle Bialetti rouge trône sur la cuisinière, prête à servir.
La salle à manger attenante est meublée d'une grande table en pin brut et des chaises en rotin tressé. Des suspensions en verre fumé éclairent la tablée et descendent depuis la charpente apparente. Les poutres patinées et le sol en pierre calcaire renforcent le caractère rustique de l'ensemble.
Le salon principal a conservé sa cheminée en pierre sculptée, un vestige du bâti d'origine. Un grand canapé en cuir patiné permet de profiter des flambées. Une ouverture cintrée mène vers un bureau installé sous deux fenêtres. Les poutres apparentes et le sol en chêne massif lui donnent une atmosphère chaleureuse.
D'autres salons existent dans cette vaste maison en pierre, des endroits pour s'isoler, lire, se reposer, ou échapper un peu au soleil ardent de l'Ombrie, certains jours d'été. C'est une maison qui respire le calme, un endroit fait pour se ressourcer loin de la frénésie des villes.
Depuis l'escalier en pierre de l'entrée, on accède aux chambres de la maison. On en compte sept dans la maison principale. Chacune d'entre elles possède sa salle de bain privative. Elles sont diverses, et ont leur propre personnalité. L'une d'entre elle possède une cheminée, une autre un lit à baldaquin. D'autres encore ont une allure plus contemporaine. Toutes sont décorées dans des tons neutres et apaisants, propices au repos, qu'il s'agisse d'y passer des nuits réparatrices, ou d'y faire des siestes. Des paniers tressés, des miroirs ronds en laiton et des lampes en verre soufflé accompagnent chaque chambre d'une touche artisanale. Les fenêtres s'ouvrent sur la cime des chênes verts et le paysage environnant. La maison d'amis complète l'espace repos avec une huitième chambre et son coin salon indépendant.
Les salles de bain jouent la carte de l'élégance. Dans l'une d'elle on découvre une baignoire îlot blanche face à une fenêtre ouverte sur la campagne environnante. Une autre est plus minérale et associe le béton ciré clair et les rideaux de lin blanc, toujours avec cette vue magnifique sur les collines.
La piscine domine la vallée et les rangs d'oliviers environnants. Sa pool house abrite un coin cuisine extérieur et un salon ombragé aux volumes généreux. Des poufs et des transats en bois bordent le bassin, à l'ombre d'un parasol. Le mobilier extérieur reprend les teintes vert et blanc de la maison, pour une continuité visuelle réussie entre intérieur et extérieur.
La décoration de cette maison en Ombrie réussit l'équilibre entre son authenticité rurale et son confort contemporain. La pierre brute qui pourrait sembler froide est réchauffée par la présence du bois dans toutes les pièces. Celles-ci conservent leurs éléments d'origine, les poutres, la pierre et les cheminées, sans jamais figer la maison dans le passé. Le mobilier actuel, comme les fauteuils en cuir camel du salon, dialogue avec les meubles anciens et c'est étonnamment réussi. La maison est décorée dans une palette de couleurs sobre en accord avec le paysage environnant.
Les salles de bain modernes contrastent avec l'esprit rustique des autres pièces de la maison. Ce choix est pourtant parfait car les coloris sont en harmonie avec ceux des chambres. On apprécie l'attention portée aux objets du quotidien, avec du linge de lit brodé, des poteries artisanales et des livres de cuisine qui donnent envie de se mettre aux fourneaux. Cette maison illustre une tendance forte de notre époque, la valorisation du patrimoine rural et son accord avec des éléments contemporains respectueux de l'histoire.
Nous possédons dans notre pays, de nombreuses bâtisses anciennement agricoles qui ne demandent qu'à revivre. Cette manière de marier la pierre ancienne aux apports plus contemporains est donc un exemple à suivre. Les cuisines en bois massif avec îlot central, comme celle de cette maison en Ombrie, est un bel exemple de mélange d'époques, à reproduire dans une maison en pierre ancienne. Respecter le bâti d'origine sans sacrifier le confort contemporain est une piste à suivre sans aucun doute pour la rénovation de notre patrimoine.
Monte Melino se situe sur une colline dominant le lac Trasimène, à la frontière entre l' Ombrie et la Toscane. Les îles du lac et les villages riverains sont une merveille à découvrir. Pérouse est accessible rapidement, Cortone et Assise également. La région combine les oliveraies, les vignes et les collines verdoyantes, loin de l'agitation touristique toscane.
Cette maison en Ombrie est à louer en cliquant sur ce lien
Please click on this link for the English version
Une façade en pierre fidèle à l'architecture rurale de l'Ombrie
La maison présente une architecture typique de la campagne de l'Ombrie. La façade en pierre locale est percée de fenêtres entourées de briques rouges que l'on retrouve dans les angles de la maison. Les volets vert amande rythment son architecture en rappel de son environnement. Dans le potager, on cultive des légumes et des plantes aromatiques pour la cuisine familiale.
Sa restauration lui a conservé sa toiture en tuiles anciennes et ses proportions d'origine. Cette fidélité au bâti ancien inscrit la maison dans son paysage authentique et rural. Les jardins environnants, plantés d'oliviers et de cyprès, sont typiques de la région. Une porte en fer forgé et des volets métalliques anciens protègent certaines ouvertures, à l'ancienne.
Une cuisine pensée pour la vie en communauté
Au cœur de la maison, la cuisine s'organise autour d'un long îlot en bois et pierre travertin. Le plan de travail en pierre s'associe aux façades en bois du mobilier. Des étagères ouvertes en bois permettent d'exposer des bocaux en verre, des poteries et des ustensiles de cuisine. Des livres de cuisine italienne et française s'alignent sur une étagère basse, aux côtés de textiles colorés pliés avec soin. Une cafetière italienne traditionnelle Bialetti rouge trône sur la cuisinière, prête à servir.
La salle à manger attenante est meublée d'une grande table en pin brut et des chaises en rotin tressé. Des suspensions en verre fumé éclairent la tablée et descendent depuis la charpente apparente. Les poutres patinées et le sol en pierre calcaire renforcent le caractère rustique de l'ensemble.
Un salon voûté entre pierre ancienne et mobilier contemporain
Le salon principal a conservé sa cheminée en pierre sculptée, un vestige du bâti d'origine. Un grand canapé en cuir patiné permet de profiter des flambées. Une ouverture cintrée mène vers un bureau installé sous deux fenêtres. Les poutres apparentes et le sol en chêne massif lui donnent une atmosphère chaleureuse.
D'autres salons existent dans cette vaste maison en pierre, des endroits pour s'isoler, lire, se reposer, ou échapper un peu au soleil ardent de l'Ombrie, certains jours d'été. C'est une maison qui respire le calme, un endroit fait pour se ressourcer loin de la frénésie des villes.
Des chambres cosy et des salles de bain en marbre
Depuis l'escalier en pierre de l'entrée, on accède aux chambres de la maison. On en compte sept dans la maison principale. Chacune d'entre elles possède sa salle de bain privative. Elles sont diverses, et ont leur propre personnalité. L'une d'entre elle possède une cheminée, une autre un lit à baldaquin. D'autres encore ont une allure plus contemporaine. Toutes sont décorées dans des tons neutres et apaisants, propices au repos, qu'il s'agisse d'y passer des nuits réparatrices, ou d'y faire des siestes. Des paniers tressés, des miroirs ronds en laiton et des lampes en verre soufflé accompagnent chaque chambre d'une touche artisanale. Les fenêtres s'ouvrent sur la cime des chênes verts et le paysage environnant. La maison d'amis complète l'espace repos avec une huitième chambre et son coin salon indépendant.
Les salles de bain jouent la carte de l'élégance. Dans l'une d'elle on découvre une baignoire îlot blanche face à une fenêtre ouverte sur la campagne environnante. Une autre est plus minérale et associe le béton ciré clair et les rideaux de lin blanc, toujours avec cette vue magnifique sur les collines.
Une piscine et des jardins face aux collines italiennes
La piscine domine la vallée et les rangs d'oliviers environnants. Sa pool house abrite un coin cuisine extérieur et un salon ombragé aux volumes généreux. Des poufs et des transats en bois bordent le bassin, à l'ombre d'un parasol. Le mobilier extérieur reprend les teintes vert et blanc de la maison, pour une continuité visuelle réussie entre intérieur et extérieur.
Notre avis sur la décoration de cette maison en pierre
La décoration de cette maison en Ombrie réussit l'équilibre entre son authenticité rurale et son confort contemporain. La pierre brute qui pourrait sembler froide est réchauffée par la présence du bois dans toutes les pièces. Celles-ci conservent leurs éléments d'origine, les poutres, la pierre et les cheminées, sans jamais figer la maison dans le passé. Le mobilier actuel, comme les fauteuils en cuir camel du salon, dialogue avec les meubles anciens et c'est étonnamment réussi. La maison est décorée dans une palette de couleurs sobre en accord avec le paysage environnant.
Les salles de bain modernes contrastent avec l'esprit rustique des autres pièces de la maison. Ce choix est pourtant parfait car les coloris sont en harmonie avec ceux des chambres. On apprécie l'attention portée aux objets du quotidien, avec du linge de lit brodé, des poteries artisanales et des livres de cuisine qui donnent envie de se mettre aux fourneaux. Cette maison illustre une tendance forte de notre époque, la valorisation du patrimoine rural et son accord avec des éléments contemporains respectueux de l'histoire.
Un style qui nous inspire pour nos maisons rurales en France
Nous possédons dans notre pays, de nombreuses bâtisses anciennement agricoles qui ne demandent qu'à revivre. Cette manière de marier la pierre ancienne aux apports plus contemporains est donc un exemple à suivre. Les cuisines en bois massif avec îlot central, comme celle de cette maison en Ombrie, est un bel exemple de mélange d'époques, à reproduire dans une maison en pierre ancienne. Respecter le bâti d'origine sans sacrifier le confort contemporain est une piste à suivre sans aucun doute pour la rénovation de notre patrimoine.
L'Ombrie, entre lac Trasimène et collines toscanes
Monte Melino se situe sur une colline dominant le lac Trasimène, à la frontière entre l' Ombrie et la Toscane. Les îles du lac et les villages riverains sont une merveille à découvrir. Pérouse est accessible rapidement, Cortone et Assise également. La région combine les oliveraies, les vignes et les collines verdoyantes, loin de l'agitation touristique toscane.
Cette maison en Ombrie est à louer en cliquant sur ce lien
Please click on this link for the English version
Shop the look !
Livres
Commentaires