La semaine décoration et design #309 : 10 intérieurs inspirants de la République tchèque à Milan
Suivez Planète Déco sur Google — ajoutez-nous à vos favoris pour retrouver nos articles déco dans votre fil d'actualitésCabane tchèque, masseria des Pouilles,appartements à la décoration design à Paris, Rome et Milan : 10 rénovations inspirantes à découvrir
Cette semaine, notre sélection décoration design et contemporaine voyage de la République tchèque à Milan, avec une halte à Paris et à Aubervilliers. Une cabane tchèque renaît sur les fondations d'une maison détruite par le feu. Un ancien débarras italien devient un pied-à-terre plein de charme. Un pavillon ouvrier des années 30 se transforme en manifeste low-tech. À Rome comme à Paris, des plans compliqués retrouvent enfin de la cohérence.
Les contraintes changent d'un projet à l'autre, entre les murs rongés par l'humidité, un studio en style chambre d'hôtel, et une rivière en crue. Chaque fois, les concepteurs partent de l'existant au lieu de le tout détruire. Ils conservent une pierre, une patine, un sol en terre cuite ou une mezzanine. La couleur joue aussi un rôle central dans plusieurs de ces intérieurs. Elle organise l'espace à Milan, réchauffe une cuisine à Rome et met en valeur des volumes parisiens. Voici nos dix coups de cœur de la semaine.
Sur les rives de la Sázava, au milieu des bois tchèques, c'est Mimosa Architects qui signe une sorte de petit refuge. Ses propriétaires viennent y fuir l'agitation de la ville le temps d'un week-end. La cabane remplace une maison qui était là détruite par un incendie. Son soubassement en pierre, seul élément rescapé, porte la nouvelle construction et la protège des crues. Côté pente, une tôle sombre résiste aux eaux de ruissellement du toit. Côté rivière, des planches de mélèze brûlé habillent la façade et adoucissent sa silhouette dans la forêt.
À l'étage, une chambre minimale accueille le coin nuit. En dessous, une pièce commune fluide traverse tout le plan et s'ouvre sur l'eau par une façade vitrée continue. Une terrasse surélevée prolonge naturellement le séjour vers la rivière. Des panneaux pliants la ferment quand le soleil tape trop fort ou à la fin du week-end. La maison devient alors un volume clos qui se fond parmi les arbres. Source : Domus
Oliwia et sa fille Marina, âgée de dix ans, vivent dans ce petit appartement. Le logement se niche dans un quartier pittoresque de Pologne. Le studio Mistovia, fondé par Marcin Czopek, a pris le projet d'aménagement et de rénovation en main. La propriétaire avait repéré son compte Instagram, rempli de couleurs et de fantaisie.
Elle a alors écrit à l'équipe pour lui demander de transformer son intérieur. Mistovia a déployé toute son astuce pour agrandir au maximum l'espace disponible. Grâce à ce travail, l'appartement semble aujourd'hui avoir multiplié sa surface. Source : Revistaad Es
Dans le 2e arrondissement, cet appartement de 77m2 occupe un ancien hôtel particulier. Sa configuration surprend, car on peut y entrer par la chambre comme par la pièce de vie. « À l'époque, cet appartement était séparé en deux, d'où les deux portes d'entrée », explique l'architecte d'intérieur Pauline Lewandowski. L'ancien propriétaire avait réuni les deux logements en un seul. Une grande mezzanine fait aujourd'hui office de pont entre les deux espaces.
L'intérieur était en bon état, avec de charmants matériaux anciens. Une rénovation légère s'imposait pourtant pour créer un vrai cocon. Pauline Lewandowski a repensé les menuiseries et réagencé la mezzanine ainsi que la chambre. Elle a aussi introduit la couleur pour mettre l'intérieur en valeur. Cette passerelle intérieure offre une circulation unique entre les deux ailes. Source : Marie Claire Maison
À Caserte, au nord de Naples, l'architecte Gae Avitabile découvre un local de stockage laissé à l'abandon. Le lieu n'a ni eau ni électricité, et l'humidité fragilise ses murs. Derrière cet état brut, l'architecte perçoit pourtant un charme caché. Il redessine l'espace en un an et demi pour Egle, avocate et collectionneuse d'objets anciens.
Elle imagine un pied-à-terre pour ses proches, ouvert aussi à la location. Au rez-de-chaussée, un sol en terre cuite posé en chevron unifie cuisine, salle à manger, salon et bureau. Au-dessus, une mezzanine métallique sur mesure accueille le coin nuit tout en restant légère. On a l'impression que l'appartement a toujours existé ainsi. Source : Côté Maison
Sandrine Zhang Ferron a fondé Vinterior, une plateforme en ligne dédiée au mobilier vintage. Sa villa se cache dans la région montagneuse de Majorque. Les murs blanchis à la chaux, les matières naturelles et les tissus légers associés donnent une élégance méditerranéenne décontractée. Sans surprise, des trouvailles vintage iconiques occupent chaque espace. « Je voulais une maison familiale chaleureuse, où l'on s'assoit et où l'on s'attarde », explique-t-elle.
La famille a conservé le caractère de la maison et apporté des meubles qu'elle aimait déjà. Certaines décisions ont mûri au fil des séjours passés sur place. « Les pièces anciennes ont déjà une texture et une histoire », souligne-t-elle. Voilà une maison de vacances qui échappe enfin aux clichés. Source : Livingetc
Entre Pigneto et Torpignattara, dans un quartier vivant de Rome, le studio Margine signe la rénovation de Casa Tahiti. Le client, un jeune publicitaire, rêvait d'un intérieur accueillant au caractère pop. Il voulait un refuge positif pour décrocher de la pression du travail et de la ville. L'appartement se trouve dans un immeuble antérieur à 1939, très remanié dans les années 1970.
Son plan étroit et morcelé formait un vrai labyrinthe. Les papiers-peints datés et les ajouts successifs gênaient la circulation et la lumière. Les architectes ont supprimé presque toutes les cloisons pour libérer un grand espace ouvert. Une trame de lignes droites organise ensuite le décor. La cuisine se pare de rose et la salle de bain associe carrelage et joints jaunes. Le sol en terrazzo accompagne des meubles de chambre soulignés de vert d'eau. Source : Dwell
Dans la campagne du nord des Pouilles, entre Ostuni et Carovigno, ce domaine se niche dans une oliveraie centenaire. Beaucoup de ses oliviers sculpturaux dépassent les 300 ans. L'architecte d'intérieur australienne Nina Maya a mené la restauration de cette masseria historique. « La maison est conçue comme un prolongement de l'oliveraie », confie-t-elle.
Le domaine réunit des bâtiments traditionnels en pierre, dont des trulli de plus de 300 ans. Ces trulli étaient jugés complets dans leur état d'origine. Nina Maya a donc choisi une approche minimaliste. Elle préserve la maçonnerie d'origine et sa patine, sans sur-restaurer. Source : AD Magazine
Avec son agence MANO, l'architecte Benjamin Loiseau a transformé son propre pavillon des années 30. La maison accueille à la fois sa vie de famille et son activité professionnelle. Une extension en bois, du béton brut et une lumière maîtrisée composent un vocabulaire sobre. Une grue a même hissé la grande baie vitrée jusqu'à son emplacement.
Modeste en apparence, la maison révèle une mise en œuvre redoutablement intelligente. Ce projet privilégie la vie quotidienne plutôt que la démonstration d'architecte. Source : IDEAT
Installé depuis longtemps à Maisons-Laffitte, ce couple rêvait d'un pied-à-terre dans le quartier de ses études. Il voulait simplement « venir passer quelques soirées intra-muros », explique Thomas Christiaen, fondateur d'Atelier Philibert. Le studio se cache au fond d'une impasse discrète, près du théâtre de l'Odéon. L'immeuble du 15e siècle offre des plafonds hauts, des poutres apparentes et possède une cour paisible. L'ancienne muraille de Philippe Auguste passerait même sur une partie des bâtiments.
L'appartement formait pourtant une grande pièce en parquet stratifié, très sombre au fond. Passionnés d'histoire, les propriétaires choisissent des peintures Les Malounières, inspirées des couleurs de châteaux et de musées. Un rouge ocre habille désormais les poutres du plafond. Atelier Philibert crée une chambre en alcôve et une salle de bains ultra compacte pour agrandir la pièce à vivre. Des miroirs, notamment sur le grand placard près du lit, multiplient les perspectives. Depuis le lit, on aperçoit tout le logement et sa fenêtre. Source : AD Magazine
Casa B05 est le dernier projet résidentiel de Chromastudio, fondé par Elga Ancona et Giuseppe Albanese. Dans cet appartement milanais, la couleur devient un véritable outil de conception. Quinze teintes différentes définissent les espaces et marquent les seuils. Toutes les pièces s'organisent autour d'un couloir central de distribution. La cuisine et le séjour forment le cœur convivial du logement.
Une verrière coulissante dessinée sur mesure peut les séparer. Ses arches graphiques évoquent un imaginaire parisien revisité de façon contemporaine. Les propriétaires ont vécu à Paris et voulaient en retrouver l'esprit dans leur maison milanaise. Source : Living Corriere it
Ces dix intérieurs partagent une même conviction : un lieu imparfait cache souvent un fort potentiel. La cabane tchèque réutilise les fondations d'une maison disparue. Le débarras de Caserte et la masseria des Pouilles respectent la patine du passé.
À Paris, à Rome et à Aubervilliers, les architectes redessinent des plans malmenés par le temps. À Milan, la couleur délimite les pièces sans ajouter un seul mur. Une bonne rénovation commence toujours par une écoute attentive du lieu et de ses habitants. Rendez-vous dimanche prochain pour une nouvelle sélection d'intérieurs inspirants.
Please click on this link for the English version
Les contraintes changent d'un projet à l'autre, entre les murs rongés par l'humidité, un studio en style chambre d'hôtel, et une rivière en crue. Chaque fois, les concepteurs partent de l'existant au lieu de le tout détruire. Ils conservent une pierre, une patine, un sol en terre cuite ou une mezzanine. La couleur joue aussi un rôle central dans plusieurs de ces intérieurs. Elle organise l'espace à Milan, réchauffe une cuisine à Rome et met en valeur des volumes parisiens. Voici nos dix coups de cœur de la semaine.
Une cabane tchèque renaît sur les ruines d'une maison incendiée
Sur les rives de la Sázava, au milieu des bois tchèques, c'est Mimosa Architects qui signe une sorte de petit refuge. Ses propriétaires viennent y fuir l'agitation de la ville le temps d'un week-end. La cabane remplace une maison qui était là détruite par un incendie. Son soubassement en pierre, seul élément rescapé, porte la nouvelle construction et la protège des crues. Côté pente, une tôle sombre résiste aux eaux de ruissellement du toit. Côté rivière, des planches de mélèze brûlé habillent la façade et adoucissent sa silhouette dans la forêt.
À l'étage, une chambre minimale accueille le coin nuit. En dessous, une pièce commune fluide traverse tout le plan et s'ouvre sur l'eau par une façade vitrée continue. Une terrasse surélevée prolonge naturellement le séjour vers la rivière. Des panneaux pliants la ferment quand le soleil tape trop fort ou à la fin du week-end. La maison devient alors un volume clos qui se fond parmi les arbres. Source : Domus
En Pologne, 36m2 pensés pour une mère et sa fille
Oliwia et sa fille Marina, âgée de dix ans, vivent dans ce petit appartement. Le logement se niche dans un quartier pittoresque de Pologne. Le studio Mistovia, fondé par Marcin Czopek, a pris le projet d'aménagement et de rénovation en main. La propriétaire avait repéré son compte Instagram, rempli de couleurs et de fantaisie.
Elle a alors écrit à l'équipe pour lui demander de transformer son intérieur. Mistovia a déployé toute son astuce pour agrandir au maximum l'espace disponible. Grâce à ce travail, l'appartement semble aujourd'hui avoir multiplié sa surface. Source : Revistaad Es
À Paris, un appartement à deux entrées et sa mezzanine
Dans le 2e arrondissement, cet appartement de 77m2 occupe un ancien hôtel particulier. Sa configuration surprend, car on peut y entrer par la chambre comme par la pièce de vie. « À l'époque, cet appartement était séparé en deux, d'où les deux portes d'entrée », explique l'architecte d'intérieur Pauline Lewandowski. L'ancien propriétaire avait réuni les deux logements en un seul. Une grande mezzanine fait aujourd'hui office de pont entre les deux espaces.
L'intérieur était en bon état, avec de charmants matériaux anciens. Une rénovation légère s'imposait pourtant pour créer un vrai cocon. Pauline Lewandowski a repensé les menuiseries et réagencé la mezzanine ainsi que la chambre. Elle a aussi introduit la couleur pour mettre l'intérieur en valeur. Cette passerelle intérieure offre une circulation unique entre les deux ailes. Source : Marie Claire Maison
En Italie, un ancien débarras devenu pied-à-terre de 45m2
À Caserte, au nord de Naples, l'architecte Gae Avitabile découvre un local de stockage laissé à l'abandon. Le lieu n'a ni eau ni électricité, et l'humidité fragilise ses murs. Derrière cet état brut, l'architecte perçoit pourtant un charme caché. Il redessine l'espace en un an et demi pour Egle, avocate et collectionneuse d'objets anciens.
Elle imagine un pied-à-terre pour ses proches, ouvert aussi à la location. Au rez-de-chaussée, un sol en terre cuite posé en chevron unifie cuisine, salle à manger, salon et bureau. Au-dessus, une mezzanine métallique sur mesure accueille le coin nuit tout en restant légère. On a l'impression que l'appartement a toujours existé ainsi. Source : Côté Maison
À Majorque, la villa vintage de la fondatrice de Vinterior
Sandrine Zhang Ferron a fondé Vinterior, une plateforme en ligne dédiée au mobilier vintage. Sa villa se cache dans la région montagneuse de Majorque. Les murs blanchis à la chaux, les matières naturelles et les tissus légers associés donnent une élégance méditerranéenne décontractée. Sans surprise, des trouvailles vintage iconiques occupent chaque espace. « Je voulais une maison familiale chaleureuse, où l'on s'assoit et où l'on s'attarde », explique-t-elle.
La famille a conservé le caractère de la maison et apporté des meubles qu'elle aimait déjà. Certaines décisions ont mûri au fil des séjours passés sur place. « Les pièces anciennes ont déjà une texture et une histoire », souligne-t-elle. Voilà une maison de vacances qui échappe enfin aux clichés. Source : Livingetc
À Rome, Casa Tahiti joue la carte du pop
Entre Pigneto et Torpignattara, dans un quartier vivant de Rome, le studio Margine signe la rénovation de Casa Tahiti. Le client, un jeune publicitaire, rêvait d'un intérieur accueillant au caractère pop. Il voulait un refuge positif pour décrocher de la pression du travail et de la ville. L'appartement se trouve dans un immeuble antérieur à 1939, très remanié dans les années 1970.
Son plan étroit et morcelé formait un vrai labyrinthe. Les papiers-peints datés et les ajouts successifs gênaient la circulation et la lumière. Les architectes ont supprimé presque toutes les cloisons pour libérer un grand espace ouvert. Une trame de lignes droites organise ensuite le décor. La cuisine se pare de rose et la salle de bain associe carrelage et joints jaunes. Le sol en terrazzo accompagne des meubles de chambre soulignés de vert d'eau. Source : Dwell
Dans les Pouilles, une masseria préservée au milieu des oliviers
Dans la campagne du nord des Pouilles, entre Ostuni et Carovigno, ce domaine se niche dans une oliveraie centenaire. Beaucoup de ses oliviers sculpturaux dépassent les 300 ans. L'architecte d'intérieur australienne Nina Maya a mené la restauration de cette masseria historique. « La maison est conçue comme un prolongement de l'oliveraie », confie-t-elle.
Le domaine réunit des bâtiments traditionnels en pierre, dont des trulli de plus de 300 ans. Ces trulli étaient jugés complets dans leur état d'origine. Nina Maya a donc choisi une approche minimaliste. Elle préserve la maçonnerie d'origine et sa patine, sans sur-restaurer. Source : AD Magazine
À Aubervilliers, un pavillon ouvrier devenu manifeste low-tech
Avec son agence MANO, l'architecte Benjamin Loiseau a transformé son propre pavillon des années 30. La maison accueille à la fois sa vie de famille et son activité professionnelle. Une extension en bois, du béton brut et une lumière maîtrisée composent un vocabulaire sobre. Une grue a même hissé la grande baie vitrée jusqu'à son emplacement.
Modeste en apparence, la maison révèle une mise en œuvre redoutablement intelligente. Ce projet privilégie la vie quotidienne plutôt que la démonstration d'architecte. Source : IDEAT
Dans le Quartier latin, un studio de 26m2 façon chambre d'hôtel
Installé depuis longtemps à Maisons-Laffitte, ce couple rêvait d'un pied-à-terre dans le quartier de ses études. Il voulait simplement « venir passer quelques soirées intra-muros », explique Thomas Christiaen, fondateur d'Atelier Philibert. Le studio se cache au fond d'une impasse discrète, près du théâtre de l'Odéon. L'immeuble du 15e siècle offre des plafonds hauts, des poutres apparentes et possède une cour paisible. L'ancienne muraille de Philippe Auguste passerait même sur une partie des bâtiments.
L'appartement formait pourtant une grande pièce en parquet stratifié, très sombre au fond. Passionnés d'histoire, les propriétaires choisissent des peintures Les Malounières, inspirées des couleurs de châteaux et de musées. Un rouge ocre habille désormais les poutres du plafond. Atelier Philibert crée une chambre en alcôve et une salle de bains ultra compacte pour agrandir la pièce à vivre. Des miroirs, notamment sur le grand placard près du lit, multiplient les perspectives. Depuis le lit, on aperçoit tout le logement et sa fenêtre. Source : AD Magazine
À Milan, quinze couleurs pour organiser un appartement
Casa B05 est le dernier projet résidentiel de Chromastudio, fondé par Elga Ancona et Giuseppe Albanese. Dans cet appartement milanais, la couleur devient un véritable outil de conception. Quinze teintes différentes définissent les espaces et marquent les seuils. Toutes les pièces s'organisent autour d'un couloir central de distribution. La cuisine et le séjour forment le cœur convivial du logement.
Une verrière coulissante dessinée sur mesure peut les séparer. Ses arches graphiques évoquent un imaginaire parisien revisité de façon contemporaine. Les propriétaires ont vécu à Paris et voulaient en retrouver l'esprit dans leur maison milanaise. Source : Living Corriere it
Des lieux imparfaits, des rénovations inspirées
Ces dix intérieurs partagent une même conviction : un lieu imparfait cache souvent un fort potentiel. La cabane tchèque réutilise les fondations d'une maison disparue. Le débarras de Caserte et la masseria des Pouilles respectent la patine du passé.
À Paris, à Rome et à Aubervilliers, les architectes redessinent des plans malmenés par le temps. À Milan, la couleur délimite les pièces sans ajouter un seul mur. Une bonne rénovation commence toujours par une écoute attentive du lieu et de ses habitants. Rendez-vous dimanche prochain pour une nouvelle sélection d'intérieurs inspirants.
Please click on this link for the English version
Shop the look !
Livres
Commentaires