Ce n'est pas parce qu'on est à la montagne, ici en Suède, que l'on doit opter pour le bois sombre, les meubles rustiques surtout si on aime le design. Le blanc et le noir sont aussi une bonne option pour aménager un chalet, et un bon exemple nous est fourni ici. Mountain in design It's not because you're in the mountains, here in Sweden, that you have to choose dark wood, rustic furniture,…
Dans ce studio suédois, seul le jaune vient ponctuer une décoration qui serait un peu trop neutre, comme souvent. La couleur est toujours à utiliser avec précaution, mais est un atout indéniable pour faire sortir une décoration du trop banal, ou du trop sage. The cheerfulness of yellow in a studio In this Swedish studio, only yellow punctuates a decoration that would be a little too neutral,…
Lorsqu'il fait jour, la maison se tourne vers son jardin et laisse entrer la lumière à flot à travers les larges baies qui trouent la façade. Le soir, la magie s'installe avec les lumières tamisées, et on s'installe autour du poêle à bois, afin de profiter de la douceur du foyer. The magic of the evening When it's daytime, the house turns to its garden and lets the light in through the large…
Situé dans un bâtiment construit dans les années 20, cet appartement de deux-pièces présenté par Historiska, possède le charme de ces espaces aux hauts plafonds, et aux éléments anciens soigneusement conservés comme le parquet ancien en chêne. Ses couleurs fanées accompagnent à merveille l'esprit du siècle dernier. Photo : Johann Spinell An apartment with the charm of the 1920s Located in a…
Multiplier les bougies, ajouter des plantes et du vert, afin de trouver la magie au milieu de ce mois de décembre en attendant la fin de l'année. C'est le programme proposé par le magazine VT Wonen à travers quelques photos magnifiques. Photo : Sjoerd Eickmans | Styling Moniek Visser Magic of December Multiply candles, add plants and green, to find the magic in mid-December until the end…
Dans le quartier animé et central de Santa Catalina à Palma de Majorque, la célèbre Tine Kieldsen, fondatrice de la marque Tine K a rénové un appartement, où l'ambiance nordique vient apaiser la chaleur extérieure. At Tine K in Majorca In the lively and central district of Santa Catalina in Palma de Mallorca, the famous Tine Kieldsen, founder of the Tine K brand, renovated an apartment,…
Je ne pensais pas pouvoir vous proposer un nouvel opus de cette rubrique, tellement le net est calme depuis quelques jours. Mais non, j'ai encore trouvé quelques endroits intéressants et inspirants pour ce méli-mélo suédois 50 en provenance directe des agences immobilières suédoises. Swedish medley 50 I didn't think I could offer you a new opus of this section, so much the net is calm for a…
Cette maison ne fait que 70m², pourtant son aménagement astucieux sans perte de place, ses grandes ouvertures vers le paysage où le regard se perd au loin, permettent de l'utiliser pour vivre à l'année, même si elle a été conçue au départ juste pour les vacances. Year-round or for holidays This house is only 70m² , yet its clever layout without any loss of space, its large openings to the…
Nikki, créatrice du blog My Scandinavian Home, s'est rendu l'année dernière avec le photographe James Gardiner, pour photographier ce chalet norvégien, destiné à accueillir la famille de Marianne, lors de séjours à la montagne, près des pistes de ski. Il est paru dans le livre écrit par Nikki : The Scandinavian Home, à offrir pour Noël ou bien à s'offrir pour découvrir d'autres merveilleuses…
C'est Nördicö, une entreprise de design située à Taiwan, qui est l'auteur de ce projet d'appartement au style nordique affirmé, renouvelé par l'utilisation de couleurs vives, qui viennent ponctuer une base neutre. A Nordic project in Taiwan Nördicö, a design company based in Taiwan, is the author of this Nordic-style apartment project, revamped by the use of bright colours that punctuate a…
