Se réveiller dans la douceur d'un matin brumeux et gris et trouver que l'on est heureux tout simplement parce que l'on est bien chez soi, même si c'est petit, même si la chambre est dans la salon...Photos : Janne Olander Morning Softness Waking up in the softness of a misty and gray morning and find that you are happy simply because you are comfortable at home, even if it is small, even if…
Ce studio est un bon exemple de la façon de se protéger des regards des passants lorsqu'on habite un rez-de-chaussée sur rue. Ul suffit de mettre sur ses vitres un film opaque jusqu'à la mi-hauteur pour ne pas perdre en lumière, mais se cacher de l'extérieur. How to protect external views on the ground floor? This studio is a good example of how to protect themselves from the eyes of…
Même s'il est tout petit, cet appartement dispose d'une entrée directe de l'extérieur vers la cuisine et le coin repas. C'est comme une mini maison desservie par une ruelle en hauteur, et cela lui confère un charme particulier. La déco est vintage mais d'une façon soft, et il manque juste d'une armoire pour les vêtements (ou un portant) pour être parfait. Direct entry in a small…
L'intérieur de ce studio est basé sur une décoration en gris, en blanc agrémenté de touches de bois pour réchauffer l'espace. Le bois brut du parquet répond à celui de la table de repas, faite de planches de voliges posées sur de simples tréteaux Ikea, et le lit s'inscrit naturellement dans un coin du salon le plus éloignée de la zone de préparation des repas. A studio flat in gray, white,…
Ce sont la douceur de la lumière de novembre et la fraicheur de la décoration de ce studio de 35m², qui nous saisissent à la vue des photos. Tout semble ici dans l'équilibre entre la déclinaison des bleus et les formes courbes, mises en valeur par la délicate lumière de l'automne suédois. Soft autumn light These are the soft light of November, and the freshness of the decor of this 35m²…
Il suffit de regarder le plan de ce studio pour remarquer que la surface dévolue aux rangements, qu'ils soient pour les vêtements ou les objets de la vie quotidienne, est très restreinte. Excepté le placard de 120cm, rien n'est prévu pour pouvoir s'organiser. Les deux solutions retenues ici ont été de poser le lit sur une estrade formée par des tiroirs de cuisine à la façade inox…
Avec son balcon orienté vers le soleil, et la ville de Göteborg, ce studio a tout de l'endroit où on a envie de poser ses valises. Son plan s'articule autour de la cloison partielle qui délimite la cuisine, qui distribue les différentes zones de cet espace unique. View on the city in Gothenburg With its balcony facing the sun, and the city of Gothenburg, this studio has everything of the…
C'est une fois de plus chez Stashem que nous découvrons ce studio situé dans un bâtiment ancien aux volumes classiques, dont la décoration est en accord total avec le lieu qui l'accueille. Aucune folie ici, mais un bel équilibre de coloris neutres qui se marient parfaitement avec le parquet et les portes en bois patiné. Photos : Janne Olander A studio well as it should It is once again in…
Choisir le noir et blanc pour sa déco est un pari gagné d'avance. C'est toujours réussi. Toutefois, on peut regretter un choix sans prise de risque, comme ici dans ce studio. C'est certes équilibré et graphique, mais est-ce que cela ne finit pas par être sans saveur et un peu ennuyeux? Black and white for a small space Choose black and white for its decor is a foregone bet. It's always…
Quelle meilleure façon de terminer cette journée de travail que par les photos de ce studio photographié pour Stadshem par Janne Olander? Le week-end est là, et l'occupante des lieux va pouvoir faire la grasse matinée demain dans ce lit moelleux. Bien entendu certains me diront que ce studio fait une taille inhabituelle avec ses 38m², mais si vous regardez le plan, vous constaterez que la…
