Mobalpa et Sarah Poniatowski réinventent une maison à la montagne
Au cœur des Alpes Mobalpa et Sarah Poniatowski ont réinventé cette ferme d'alpage du 18e siècle transformée en maison de vacances
Au cœur des Alpes, à La Clusaz, Mobalpa et Sarah Poniatowski ont réinventé l'intérieur de cette ancienne ferme d'alpage du 18e siècle transformée en maison de vacances, en se concentrant sur l'aménagement de l'espace à vivre. La célèbre designer créatrice de Maison Sarah Lavoine a été séduite par le projet. Il s'agissait de moderniser cette maison, tout en lui conservant son esprit d'origine rustique, en l'associant avec la préservation de l'environnement et le savoir-faire français.
L'authenticité des lieux est totalement respectée, avec une cuisine en vert olive et sa grande cuisinière à l'ancienne de la marque Godin, qui s'intègre parfaitement à l'intérieur en bois sombre. Une bibliothèque de la même couleur, et un espace repos sur mesure habillé du bleu Sarah, avec des rangements astucieux pour base ont été créés. Au milieu des champs, face à la chaine des Aravis, cette maison de famille qui réunit régulièrement plusieurs générations est devenue grâce à la collaboration entre Mobalpa et Sarah Poniatowski, un lieu moderne et rustique à la fois, en connexion avec la nature.
In the heart of the Alps, in La Clusaz, Mobalpa and Sarah Poniatowski have reinvented the interior of this former 18th century mountain farmhouse transformed into a holiday home, focusing on the layout of the living space. The famous home designer and creator of Maison Sarah Lavoine was seduced by the project. The idea was to modernise the house, while retaining its original rustic spirit, by combining it with environmental conservation and French know-how.
The authenticity of the premises has been fully respected, with an olive green kitchen and its large, old-fashioned Godin cooker, which blends in perfectly with the dark wood interior. A library in the same colour, and a bespoke seating area in Sarah blue, with clever base storage, have also been created. In the middle of the fields, facing the Aravis mountain range, this family home, which regularly brings together several generations, has become, thanks to the collaboration between Mobalpa and Sarah Poniatowski, a place that is both modern and rustic, in touch with nature.
Pour retrouver toutes les nouveautés Mobalpa, cliquez sur ce lien !
To see all the new Mobalpa products, click on this link!
L'authenticité des lieux est totalement respectée, avec une cuisine en vert olive et sa grande cuisinière à l'ancienne de la marque Godin, qui s'intègre parfaitement à l'intérieur en bois sombre. Une bibliothèque de la même couleur, et un espace repos sur mesure habillé du bleu Sarah, avec des rangements astucieux pour base ont été créés. Au milieu des champs, face à la chaine des Aravis, cette maison de famille qui réunit régulièrement plusieurs générations est devenue grâce à la collaboration entre Mobalpa et Sarah Poniatowski, un lieu moderne et rustique à la fois, en connexion avec la nature.
Mobalpa and Sarah Poniatowski reimagine a house in the mountains
In the heart of the Alps, in La Clusaz, Mobalpa and Sarah Poniatowski have reinvented the interior of this former 18th century mountain farmhouse transformed into a holiday home, focusing on the layout of the living space. The famous home designer and creator of Maison Sarah Lavoine was seduced by the project. The idea was to modernise the house, while retaining its original rustic spirit, by combining it with environmental conservation and French know-how.
The authenticity of the premises has been fully respected, with an olive green kitchen and its large, old-fashioned Godin cooker, which blends in perfectly with the dark wood interior. A library in the same colour, and a bespoke seating area in Sarah blue, with clever base storage, have also been created. In the middle of the fields, facing the Aravis mountain range, this family home, which regularly brings together several generations, has become, thanks to the collaboration between Mobalpa and Sarah Poniatowski, a place that is both modern and rustic, in touch with nature.
Pour retrouver toutes les nouveautés Mobalpa, cliquez sur ce lien !
To see all the new Mobalpa products, click on this link!
Commentaires