On a beau chercher pièce après pièce, c'est un univers uniquement fait de l'opposition entre le noir et le blanc qui nous accueille dans cet appartement un peu biscornu situé dans un immeuble romantique construit en 1905. Une cheminée en faïence ajoute du charme et de la chaleur à un espace qui est un concentré de décoration intérieure actuelle. 65m² in black and white It looks in vain room…
Il est rare de trouver des tapis kilim dont les couleurs passées s'accordent aussi parfaitement aux murs gris anthracite d'un appartement. C'est le cas ici, et disons le, le mélange des deux est juste magnifique. Grey kilim It is rare to find a kilim rug with faded colors agreeing so perfectly with dark gray walls of an apartment. This is the case here, let's say, the mixture of the two is…
Même s'ils sont un peu moins utilisés qu'il y a une dizaine d'années, les pavés de verre sont toujours un choix intéressant lorsqu'on veut apporter de la lumière sans avoir la vue sur la pièce contigüe. Ici la partie cuisine/salon n'est éclairée que par une porte fenêtre donnant sur le balcon, et une seconde petite fenêtre, et le jour en seconde vue de la partie cuisine et de l'entrée provenant…
Avec ses murs gris clairs, son parquet blanc et ses meubles classiques, ce studio de 33m² aux volumes envahis par la lumière de l'extérieur respire la douceur de vivre. La masse du lit devient plus légère en étant habillée de blanc et en se fondant avec le sol. Small areas of the day: sweet art of living With its light gray walls, white wooden floors and classic furniture, this 33m² studio…
Avec sa vue sur les pittoresques canaux de Copenhague, cet appartement à la zone jour ouverte est une invitation à profiter au mieux de la qualité de vie danoise. On Copenhagen canals Overlooking the picturesque Copenhagen canals, this apartment to the open living area is an invitation to make the most of the quality of Danish…
Dans cet appartement de 54m², les éléments couleur béton se marient parfaitement avec le bois du parquet et les teintes neutres des meubles. On pourrait croire que le béton est un matériau froid, il prouve ici qu'il a une douceur insoupçonnée si on sait lui donner la finition qui convient. Small areas of the day: Concrete Grey In this 54m² apartment, concrete color elements blend perfectly…
Ce sont les bleus et roses pâles qui se marient au gris et aux teintes claires du bois qui donnent le ton dans ce studio de 42m² où rien ne vient heurter la tranquillité de l'âme...Photos : Jonas Berg Small areas of the day: softness first and foremost These are blue and pale pink that blend to gray and light wood that set the tone in this 42m² studio where nothing strikes the tranquility of…
Il y a de légers frémissements dans l'air, quelques couleurs pastel qui envahissent peu à peu les images, des bleus, des roses et de la douceur, en un mot : ça sent le printemps! Comme dans cet appartement de 52m² où l'on sent bien que l'hiver n'est plus le bienvenu. Photos : Janne Olander A fresh air There are slight stirrings in the air, some pastel colors that gradually invade the…
C'est une façon amusante de détourner des objets de leur quotidien qu'il nous est donné d'admirer dans cet appartement de 59m² au charme atypique: de simples cageots de bois sont disposés sur les murs comme des rangements pour abriter objets précieux et utiles, aussi bien dans la cuisine que dans le salon. Game of crates This is a fun way to divert objects from their everyday use that's…
Quoique les premiers jours de printemps se profilent et que nous soyons en attente de couleurs pastel, c'est encore du gris qui habille ce studio de 37m² au plan bien exploité, auquel il ne manque qu'un peu de couleur pour devenir chaleureux. Small areas of the day: a study in gray Although the first days of spring are emerging and we are waiting for pastel colors, it's still gray that…
