Malmö encore? oui!

Publié le 09 janvier 2014
+ infos

Pour visiter un très joli deux pièces sous les toits dans un immeuble plein de caractère. Plafond rampant, poutres, cheminée, voici ce qui me séduit dans ces 52m². Malmö yet? yes! To visit a beautiful two rooms apartement under the attic of a building full of character. Sloping ceiling, beams, fireplace, here's what attracted me in these 52m²…

Ambiance chaleureuse dans une maison suédoise ancienne

Cette maison a été construite au 18ème et agrandie au 20ème. Ses propriétaires ont longtemps rêvé de l'acheter en passant devant elle. Le jour où elle a été en vente, ils n'ont pas hésité à faire une offre. Ce qu'ils préfèrent dans leur maison? la cave à vin, dont l'accès est astucieusement dissimulé dans les marches de l'escalier. Warm atmosphere in an old swedish house This house was built…

Une cabane familiale en Norvège

Publié le 09 janvier 2014
+ infos

Les propriétaires de cette cabane voulaient une maison où chacun pourrait se réunir dans une grande pièce principale mais également s'isoler confortablement, ce qui a été possible dans une surface de 110m². A family cabin in Norway The owners of this cabin wanted a house where everyone could come together in a large living room but also isolate comfortably, which was possible in an area of…

Un parfait trois pièces à Stockholm

Publié le 08 janvier 2014
+ infos

Y a t'il quelque chose qui ne va pas dans cet appartement? non. On a beau regarder, tout est parfait, le salon et son canapé gris (la même couleur que le mien), les affiches dont celle de Olle Eksell (oui comme chez moi!) bref...comment voulez vous que je n'aime pas? Tiens ça me donne envie de m'acheter une Manana...mais pas des couverts dorés! A perfect three rooms apartement in…

Un peu de douceur en janvier

Oui, c'est l'hiver, nous en avons encore pour quelques temps. Un peu de rose et beaucoup de lumière dans la décoration sont bienvenus pour nous réchauffer l'âme. A little sweetness in January Yes, it is winter, we still have for some time. A bit of pink and lots of light in the decoration are welcome for warm our soul. source :…

Tons sourds à Stockholm

Publié le 08 janvier 2014
+ infos

Proche du lac Mälaren et  de Stockholm, cet intérieur à la décoration que l'on peut qualifier de "bourgeoise" sans aucune connotation péjorative, est un concentré de matières nobles, de tons bruns et bleus sombres, lui conférant  un caractère très chaleureux. Muted tones in Stockholm Close to the lake Mälaren and Stockholm, this interior to the decoration that can be called "bourgeoise"…

Un canapé, 4 styles!

Publié le 08 janvier 2014
+ infos

Il n'est pas besoin de changer les pièces importantes de son mobilier pour avoir un intérieur "différent". Un joli meuble bien accessoirisé et le résultat recherché est là. La preuve en images! A sofa,  4 styles! There is no need to change important parts of furniture to have a "different" interior. A pretty well accessorized furniture and the result sought is. Proof in…

Une maison classée et rénovée à Oslo

Publié le 08 janvier 2014
+ infos

Cette jolie maison en bois bleu date de 1924 et a été classée, autant dire qu'il est difficile d'y effectuer des travaux de modernisation. C'est pourtant ce qu'ont réussi les propriétaires en récupérant la hauteur, lui conservant son caractère authentique à l'extérieur et l'amenant à la modernité à l'intérieur. A listed and renovation house in Oslo This pretty blue wooden house dates from…

Style industriel à Stockholm

Il ne fait que 53m², mais il a tout ce que l'on aime! Une verrière industrielle, des meubles patinés, un parquet blanc en chêne massif, un Smeg dans la cuisine, argghhhh...et tout ça dans un immeuble construit en 1894! Industrial Style in Stockholm It is only  53m ², but it has everything we love! Industrial glass, antique furniture, a white solid oak flooring, a Smeg in the kitchen,…

La maison finlandaise d'une styliste

Publié le 07 janvier 2014
+ infos

Joanna, styliste finlandaise ayant vécu et travaillé 5 ans aux Etats-Unis, habite dans cette maison des années 20, qu'elle a entièrement rénovée. The Finnish house of a stylist Joanna, Finnish designer who has lived and worked for 5 years in the United States, lives in this house of the 1920s, she has completely renovated.   source : Residence…