Une maison qui aime l'art au Danemark

Fous d'art contemporain, Nanna et Simon ont orné les murs blancs de leur grande maison au nord de Copenhague, d'oeuvres colorées. A house who loves art in Denmark Crazy about contemporary art, Nanna and Simon have adorned the white walls of their large house at the north of Copenhagen, with vivid artwork.   source :…

Vue sur les toits en Suède

Publié le 26 décembre 2013
+ infos

Au sommet  d'un immeuble ancien du début du siècle dernier, se situe ce bel appartement en duplex dont la chambre est installée dans une jolie tour pleine de caractère avec une fenêtre en oeil de boeuf sur la ville. View over the roofs in Sweden At the top of an old building from the beginning of the last century, there is this beautiful duplex apartment which the bedroom is installed in  a…

Un intérieur noir et blanc en Suède

Publié le 26 décembre 2013
+ infos

35m² seulement mais comme d'habitude, les Suédois ont accompli des prouesses pour exploiter la surface dans cet appartement de deux pièces, au look totalement design en noir et blanc. A black and white interior in Sweden 35m ² only but as usual, the Swedes have done miracles to exploit the surface in this two rooms apartement, with its fully look  in black and…

Encore un petit (oui)

Publié le 25 décembre 2013
+ infos

Cette fois ci c'est le dernier, promis, juré! Demain nous sommes le 26, on ne va pas parler  de Noël jusqu'à Pâques non? Mais j'avais envie de vous montrer le Noël italo-danois de Patrizia. Voilà, c'est fait, nous fermons les pages "décoration de Noël" jusqu'à l'année prochaine... Just a little one (yes) This time it is the last, I promise, I swear! Tomorrow we are the 26th, we will not talk…

Gris ou blanc, "that is the question..."

Publié le 23 décembre 2013
+ infos

Ce qui a attiré mon oeil dans cet appartement, c'est le fauteuil "about a chair" de Hay. C'est simple : je l'adore, ma seule hésitation est pour l'instant celle la couleur à choisir...gris? blanc? cruel dilemme! Mais je l'aurais un jour, je l'aurais! Gray or white, "that is the question ..." What caught my eye in this apartment is the armchair "about a chair" by Hay. It's simple: I…

Un Noël norvégien traditionnel

Publié le 23 décembre 2013
+ infos

Stine et son mari Simon s'inspirent de  leurs traditions d'enfance quand ils décorent leur maison pour Noël. La vieille bâtisse datant du 18ème siècle est un écrin parfait pour cela. A former backdrop for Christmas Stine and her husband Simon are inspired by their childhood traditions when they decorate their home for Christmas. The old building dating from the 18th century is a perfect…

Une cour en ville

A Stockholm, ce trois pièces présentés par l'agence immobilière Fantastic Frank bénéficie d'une jolie cour où l'on peut jardiner et se détendre. J'aime particulièrement le charme de la paroi vitrée permettant à la chambre sans fenêtre d'être éclairée par la lumière naturelle. A courtyard in the city In Stockholm, the three rooms apartment presented by the real estate agency Fantastic Frank…

Un Noël blanc à la ferme

Chez Lotte et son mari Pedro, la neige étincelante enchante le paysage autour de leur grande ferme, située dans la pittoresque région du Nord-Zélande au Danemark. A white Christmas at the farm At Lotte and her husband Pedro's home, sparkling snow enchants the landscape around their large farm, located in the picturesque region of North Zealand in…

Etoiles et lumières pour un Noël danois

Publié le 22 décembre 2013
+ infos

Jytte  comme la plupart de ses concitoyens danois, orne sa maison  et le sapin de coeurs tressés et d'une étoile en haut de l'arbre, ainsi que d'éléments naturels s'intégrant parfaitement à son intérieur grisé. Stars and lights for a Danish Christmas Jytte like most of her Danish  fellow citizens decorates her house and the fir with braided hearts and a star on top of the tree, as well as…