Une maison rouge en Finlande

Publié le 10 janvier 2014
+ infos

Quand Ann-Helen et Joel ont fait construire leur nouvelle maison, ils savaient dès le début qu'elle ressemblerait à une grange rouge. Le résultat est conforme à leurs attentes et ils ont une maison à la fois spacieuse,   moderne, avec une touche rustique. A red house in Finland When Ann-Helen and Joel have built their new home, they knew early on that it would look like a red barn. The…

Une maison dans un ancien bureau de poste

Publié le 09 janvier 2014
+ infos

Inspirée par la France , où vit la moitié de leur famille, la maison de Lotte et Mathieus est en fait l'ancien bureau de poste de Frederiksberg. A house in a former post office Inspired by France, where half of their family lives,  Mathieus and Lotte's home is in fact the former post office of Frederiksberg.   source :…

Une maison classée et rénovée à Oslo

Publié le 08 janvier 2014
+ infos

Cette jolie maison en bois bleu date de 1924 et a été classée, autant dire qu'il est difficile d'y effectuer des travaux de modernisation. C'est pourtant ce qu'ont réussi les propriétaires en récupérant la hauteur, lui conservant son caractère authentique à l'extérieur et l'amenant à la modernité à l'intérieur. A listed and renovation house in Oslo This pretty blue wooden house dates from…

La maison finlandaise d'une styliste

Publié le 07 janvier 2014
+ infos

Joanna, styliste finlandaise ayant vécu et travaillé 5 ans aux Etats-Unis, habite dans cette maison des années 20, qu'elle a entièrement rénovée. The Finnish house of a stylist Joanna, Finnish designer who has lived and worked for 5 years in the United States, lives in this house of the 1920s, she has completely renovated.   source : Residence…

Chez une créatrice de bijoux au Danemark

Publié le 02 janvier 2014
+ infos

Vous allez me dire qu'il y a vraiment beaucoup de trophées de chasse dans cet intérieur. Je vous l'accorde. Toutefois, pour ceux que ça révulse (j'en fait partie) je vous demande de faire abstraction et d'admirer le reste. Car chez Julie, il y a beaucoup de très jolies choses à voir en dehors de ça, et puis il faut toujours respecter le goût des autres. In a jewelry designer's home in…

Une façon originale de faire son shopping déco

Publié le 02 janvier 2014
+ infos

Cette maison d'hôtes est installée dans une petite localité belge. Bea, sa propriétaire a choisi de d'allier l'hébergement et la vente. En effet vous pouvez emporter tout ce qui vous plaît dans cet endroit, à condition bien sur de l'acheter! Un moyen très agréable de faire des achats! A very original way to make its deco shopping! This guest house is located in a small Belgian town. Bea, the…

Une maison qui aime l'art au Danemark

Fous d'art contemporain, Nanna et Simon ont orné les murs blancs de leur grande maison au nord de Copenhague, d'oeuvres colorées. A house who loves art in Denmark Crazy about contemporary art, Nanna and Simon have adorned the white walls of their large house at the north of Copenhagen, with vivid artwork.   source :…

Encore un petit (oui)

Publié le 25 décembre 2013
+ infos

Cette fois ci c'est le dernier, promis, juré! Demain nous sommes le 26, on ne va pas parler  de Noël jusqu'à Pâques non? Mais j'avais envie de vous montrer le Noël italo-danois de Patrizia. Voilà, c'est fait, nous fermons les pages "décoration de Noël" jusqu'à l'année prochaine... Just a little one (yes) This time it is the last, I promise, I swear! Tomorrow we are the 26th, we will not talk…

Un Noël norvégien traditionnel

Publié le 23 décembre 2013
+ infos

Stine et son mari Simon s'inspirent de  leurs traditions d'enfance quand ils décorent leur maison pour Noël. La vieille bâtisse datant du 18ème siècle est un écrin parfait pour cela. A former backdrop for Christmas Stine and her husband Simon are inspired by their childhood traditions when they decorate their home for Christmas. The old building dating from the 18th century is a perfect…

Etoiles et lumières pour un Noël danois

Publié le 22 décembre 2013
+ infos

Jytte  comme la plupart de ses concitoyens danois, orne sa maison  et le sapin de coeurs tressés et d'une étoile en haut de l'arbre, ainsi que d'éléments naturels s'intégrant parfaitement à son intérieur grisé. Stars and lights for a Danish Christmas Jytte like most of her Danish  fellow citizens decorates her house and the fir with braided hearts and a star on top of the tree, as well as…