Bien que situé dans un immeuble récent, cet appartement possède l'indéniable charme des lofts industriels, grâce à son large salon ouvert et ses hautes fenêtres de style atelier. Sa cuisine se fait semi-ouverte, dans la tendance actuelle qui veut cacher tout ce qui est inesthétique et montrer ce qui est beau. Comme souvent en Suède, on aperçoit l'eau au loin, et le port de Stockholm, tout proche…
Non je n'ai pas envie de manger du poisson dès potron-minet. Je rêve juste d'installer chez moi cette suspension, la Petite Friture, légère, aérienne, intemporelle et qui fait de si jolis dessins sur le plafond quand le soir tombe et qu'elle est allumée. I want a Petite Friture! (literal translation : Small Fry) No I do not want to eat fish early dawn. I dream just installed at home this…
Fonctionnel, cet appartement de 72m² l'est sans aucun doute. Mais il n'est pas que ça, il se dégage de ce lieu un charme spécial, du à la conservation des éléments d'origine : les belles briques de la cuisine, les parquets blanchis, les radiateurs à l'ancienne, mais également au travail du photographe Anders Bergstedt A smal palace for a family There's no doubt that this apartment of 72m²…
Cette charmante maison blanche de 81m² a été construite en 1840 dans un village près des plages d'un lac. Elle est si petite que ses propriétaires ont ajouté dans le jardin bucolique, une cabane en bois noir qui sert d'atelier. Photos : Janne Olander. The little house and its workshop This charming 81m² white house was built in 1840 in a village near the beach of a lake. It's so small that…
Les 40m² de cet appartement sous les toits et son mur de briques, font irrémédiablement penser à New-York. Son côté loft vintage ne déparerait pas à Manhattan ou Brooklyn. N'est ce pas? A little taste of New York The 40m² of this apartment in the attic and its brick wall, irretrievably remind us of New York. Its vintage loft side would fit in Manhattan or Brooklyn. Isn't…
Ce n'est pas parce qu'on habite dans un deux pièces de 38m², qu'on a pas le droit d'avoir une grande cuisine bien équipée. Ici elle prend 50% de la surface du salon, et est soigneusement aménagée et décorée. Small apartment, large kitchen This is not because you live in a 38m² one bedroom apartment, that you don't have the right to have a large well equipped kitchen. Here it takes 50% of…
Aménagé pour un célibataire, cet appartement est un bon exemple de ce que l'on peut faire dans 40m² : un large canapé et un fauteuil, une table où l'on peut déjeuner, des coloris en harmonie qui confèrent une atmosphère zen et pas trop de bibelots. On regrettera toutefois le choix d'un lit une place, on peut être célibataire et espérer faire de jolies rencontres amoureuses. The good choices…
C'est Abaton Architecture qui a conçu cette maison transportable, le modèle ÁPH80 permettant d'être partout chez soi, même au milieu de nulle part et des moutons! Auto-suffisante, économiquement compétitive, elle se monte en une journée et se transporte par la route. Being everywhere at home It's Abaton Architecture which designed this portable house, the ÁPH80 model to be everywhere at…
Nous sommes habitués lorsque les surfaces des appartements sont réduits, à voir l'utilisation à outrance du blanc parfois un peu ennuyeux. Ici, dans ce studio de 30m², on a joué sur les couleurs sombres, même si les murs sont blanc. L'intérieur photographié par Jonas Berg pour Stadshem, est cosy et paré pour la fin de l'été. Small and friendly We are used when the apartments surfaces are…
Les baleines se sont invitées au dessus du lit, rayures et jeu de bleus évoquent l'esprit marin dans ce studio de 36m². La carte sur le mur évoque des voyages au long cours et des convoyages de voiliers en compagnie d'un beau skipper. A small marine look The whales are invited over the bed, stripes and game of blues evoke the marine spirit in this 36m² studio. The map on the wall evokes…
