C'est dans le Metropolis, un bâtiment d'architecture contemporaine dont les formes sont inspirées par les ondulations de l'eau, que se trouve cet appartement au design pur, qui bénéficie d'une vue imprenable sur le port de Sluseholmen et les bateaux. Design by the water in Copenhagen It's in the Metropolis, a building with contemporary architecture whose forms are inspired by water…
Dans le Gotland suédois, cette ancienne ferme de 200 m² au sol, et sa maison d'invités, réinventent la décoration campagnarde, en évitant l'accumulation et en utilisant des meubles design que l'on retrouve plutôt dans des habitats nettement plus citadins. Reinventing the country In the Swedish Gotland, this former farmhouse of 200 sqm on the ground, and its guest house, reinventing…
Sans les branches de bois, la jacinthe d'eau du pouf rond, cette déco en noir et blanc semblerait bien triste et presque inhospitalière. Mais heureusement ces quelques matériaux naturels adoucissent cet intérieur à l'esprit design. Natural materials to soften the black Without the wood branches , water hyacinth round ottoman this black and white deco would appear sad and almost…
L'année dernière, Focus nous a présenté le Slimfocus, un foyer qui a remporté immédiatement le succès auprès des amateurs de design et de feux de cheminée. Ce foyer dessiné par Dominique Imbert, a été pensé en plusieurs versions, et existe désormais avec la technologie à double flux, compatible avec les constructions à basse consommation énergétique (maison BBC); L'entreprise héraultaise…
Les quelques coussins en couleurs fortes sur le canapé, et le fauve du cuir des chaises suffisent à relever l'ensemble de la décoration de cet appartement, et lui donner de la personnalité, sans toutefois en faire trop. Une inspiration à suivre lorsqu'on a une déco un peu trop neutre chez soi et qu'on ne veut pas tomber dans l'excès contraire. Color on the sly The few cushions with strong…
C'est ce bleu turquoise éclatant qui tempère la sobriété design de ce grand deux pièces, apportant la fantaisie là où elle est nécessaire, jusque sur le balcon, comme un fil conducteur. Dressed in design and turquoise It is this bright turquoise blue that tempers the design sobriety of this great one bedroom flat, bringing fantasy where it is necessary, even on the balcony, like a…
Cet appartement ressemble à une galerie d'art...vide. On imagine très bien des toiles colorées sur les murs blancs, des sculptures posées sur des sellettes, et des performances artistiques dans ce grand espace immaculé, très esthétique et épuré. As an art gallery This apartment looks like an art gallery ... empty. You can well imagine the colorful paintings on the white walls, sculptures…
Tout est parfaitement choisi dans ce deux pièces où la sobriété prévaut. Graphique et chic, il mélange les icônes du design tel ce fauteuil Barcelona intemporel, à des éléments plus abordables comme le meuble PS Ikea. Le tapis rayé rythme le salon et le gris de la cuisine délimite le coin repas avec délicatesse. Graphic and chic Everything is perfectly chosen in this one bedroom where…
C'est bien un rêve de citadin à l'étroit : récupérer les combles au dessus de son studio pour les aménager en chambre, et bénéficier en plus d'une vue magnifique sur les toits. That's cool the attic! This is a cramped city dweller dream : recover the attic above his studio to convert it into a bedroom and benefit in addition of a magnificent view over the…
C'est chez Entrance Maklari, une agence immobilière suédoise qui fait partie des grands noms du secteur, que nous trouvons cet appartement décoré classiquement en noir et blanc, dans un immeuble ancien. Ici point de récup mais au contraire des éléments neufs, comme une belle cuisine avec du marbre, et la table basse à roues de Gae Aulenti, un classique du design italien. Photos : Anders…
