C'est l'hiver, mais grâce à la belle lumière distillée par les luminaires de cet appartement, il n'est pas triste. Le temps est gris dehors, mais à l'intérieur l'hiver est joyeux. A cheerful winter It's winter, but thanks to the beautiful light distilled by the lamps of this apartment, it is not sad. It's gray outside, but inside it's a cheerful…

Lire la suite →

Elle rêve à quoi la jeune femme qui s'est installée dans ce studio? Elle est romantique, elle aime lire, elle aime les plantes et le blanc. Elle rêve à une vie parfaite, sans aucun doute, c'est ce que sa décoration intérieure nous dit d'elle. C'est quoi une vie parfaite? What young women are dreaming about ? What are the dreams of the young woman who moved into this studio? She is romantic,…

Lire la suite →

Atmosphère délicate et grise pour ce deux pièces dont la décoration s'accorde à l'atmosphère extérieure, froide et brumeuse. Gray beauty Delicate and gray atmosphere for this one-bedroom where the decoration is granted to the outside atmosphere, cold and…

Lire la suite →

C'est parce que les jours sont courts et que l'hiver s'est installé qu'il faut privilégier la lumière dans nos intérieurs, pour ne pas déprimer. Et un bel exemple nous est donné ici dans ce deux pièces parfaitement éclairé, où l'on attend la fin de la mauvaise saison en douceur. Winter Light This is because the days are short and the winter has settled we need to focus on the light into our…

Lire la suite →

Je sais que vous être friands, comme moi, de ces petites surfaces "tout en un", où le blanc vient transcender des intérieurs où pourtant il n'y a aucun luxe, même pas celui de la surface. Mais la parfaite exploitation des plans, la déco bien pensée en fait des endroits où on a envie de vivre. Encore un exemple réussi avec ce studio où les feuilles vertes dans les vases suffisent à relever en…

Lire la suite →

J'ai dit "petit", ce n'est pas la folie non plus, mais à côté des intérieurs intégralement habillés en noir et blanc, ce studio et son canapé bleu font preuve d'originalité. A little bit of fantasy I said "little", it is not either the madness, But alongside interiors dressed entirely in black and whiteThis studio and its blue sofa are showing…

Lire la suite →

Retour au traditionnel scandinave avec ce deux pièces en noir et blanc de 41m² situé dans un immeuble ancien. On ne se trompe jamais avec ce genre de choix décoratif. Mais ne peut-on pas reprocher un peu le manque de prise de risques? Traditionally Scandinavian Back to  traditional Scandinavian with this 41m² one bedroom in black and white located in an old building. It is never wrong with…

Lire la suite →

Une de mes lectrices (elle se reconnaîtra) me disait l'autre jour qu'elle aimerait bien que les Français s'inspirent des Scandinaves en ce qui concerne l'aménagement des petites surfaces, où le "tout en un" est parfaitement maitrisé, esthétique et pratique. Un nouvel exemple de ces espaces bien pensés nous est encore donné ici. All in one One of my readers (she will recognize) said to me the…

Lire la suite →

Quoi de mieux pour commencer ce dernier jour de 2015 qu'un studio suédois? Les rubriques "intérieurs scandinaves" et "petite surface" sont celles qui ont le plus de succès sur le blog, alors si on combine les deux, on a forcément un intérieur qui va plaire à la plupart, même si le gris, jolie couleur neutre peut sembler parfois un peu triste à certains. A ma grande surprise, le post qui a…

Lire la suite →

Comme je vous le disais hier, l'avantage d'avoir passé les fêtes de Noël est de retrouver ces belles photos que nous aimons, en provenance de nos sites préférés, comme celles de ce studio habillé aux couleurs de l'hiver photographié par Jonas Berg pour Stadshem. A studio apartment in winter colors As I said yesterday, the advantage of having spent Christmas celebrations is to find these…

Lire la suite →