Bien que situé en pleine ville, ce large studio bénéficie d'un balcon ouvrant sur la verdure qui constitue une véritable bouffée d'air frais lorsqu'on veut sortir sans affronter l'agitation citadine. Sa déco simple n'est pas pour autant minimaliste, un gris pâle a remplacé le blanc sur les murs, et les coussins invitent à la paresse. L'endroit que je préfère? Le coin nuit sans aucun doute, avec…
Ce début d'automne est particulièrement gris et froid. Il est tentant de se calfeutrer à la maison. Et quoi de mieux qu'un mur de briques anciennes pour réchauffer l'atmosphère de ce studio? Enough to warm The early autumn is particularly cold and gray. It is tempting to caulk at home. And what better than old brick wall to warm the atmosphere of this…
Nous voici dans un tout petit appartement d'à peine 20m², mais si accueillant qu'on se dit qu'on pourrait y vivre sans problème. Un petit nid citadin qui doit vous protéger de toutes les agressions extérieures. Ah, se lover dans les coussins avec un bon livre, boire une tasse de thé, et écouter dehors tomber la pluie et souffler le vent...Photos : Janne Olander Like a nest Here we are in a…
Un lundi matin demande beaucoup de douceur, plus une perfusion de café pour bien commencer la semaine qui s'annonce. C'est mon jour préféré, celui qui promet des journées de travail intenses mais réveille la vie autour de nous. Nous voici donc dans un appartement de 34m² au blanc omniprésent façon cocon, qui a su préserver ses éléments d'origine. Another week A monday morning request a lot…
La lumière qui rentre à flot dans ce studio , est magnifiée par la décoration naturelle qu'elle illumine. Beiges et blancs se combinent pour faire paraitre plus grand ce petit appartement auquel il ne manque rien. Natural light The light that comes afloat in this studio, is magnified by the natural decoration it illuminates. Beige and white combine to make seem larger a small apartment which…
Avoir un studio n'est pas synonyme de vie étriquée, inconfortable et triste, même si on habite dans un immeuble de grande taille, une barre comme on en fait plus heureusement. La preuve en image avec cet appartement ensoleillé, plein de jolis détails et très accueillant malgré son environnement très urbain. A sunny studio Having a studio is not synonymous with life cramped, uncomfortable and…
Pourquoi ne pas s'installer au soleil sur la terrasse de ce studio de 34m² et de profiter du beau temps autour d'un thé avec ses amis? Il est toujours agréable lorsqu'on a qu'un petit appartement de posséder un espace extérieur qui augmente la surface à sa disposition. A sunny terrace Why not settle in the sunshine on the terrace of this 34m² studio and enjoy the weather over tea with…
Dans cet appartement de 49m², règne l'esprit arty sans excès. Comment le définir? C'est un certain sens des mélanges et de la récup, de mix entre ancien et nouveau, du refus de la monotonie. Tout ce qui se retrouve ici. Arty spirit In this 49m² apartment, Arty spirit reigns without excess. How to define it? It is a certain sense mixtures and Recycling, mix between old and new, rejection of…
Basique parce qu'il y a exactement juste ce qu'il faut dans ce studio de 30m², un lit, un canapé,un bureau, et une cuisine. Et chic parce que tout est soigneusement choisi, assorti, et qu'il y a la petite touche jaune de la lampe qui vient relever cet ensemble lumineux. La colonne au milieu de la pièce qui aurait pu constituer un défaut est exploitée à la manière d'un mur pour appuyer le canapé,…
C'est un petit deux pièces de 33m² que nous découvrons ici. La décoration basée classiquement sur le noir et blanc laisse la vedette à l'architecture des lieux, et à la touche de couleur posée dans la cuisine. A one bedroom in black and white (and yellow) It is a small 33m² one bedroom we discover here. The decoration typically based on the black and white leaves the spotlight to the…
