Ce loft familial est situé dans une ancienne usine de cigares. De son passé industriel il a conservé de larges fenêtres et des espaces volumineux. Son ameublement est simple, les couleurs adoucissent les volumes, et tout concourt ici à donner une impression de sérénité. A family loft with an industrial past This family loft is located in an old cigar factory. From its industrial past it has…
Si cette maison suédoise à vendre chez HusmanHagberg et construite en 1909, fait le tour du web, la raison en est simple : sa façade rose est unique, et semble la faire sortir d'un livre pour enfants, et pour nommer un de ceux préférés par les petits Suédois : Fifi Brindacier. A colourful Swedish house If this Swedish house for sale at HusmanHagberg, built in 1909, goes around the web, the…
Loin des espaces tarabiscotés que l'on trouve dans les immeubles anciens, ce studio est un exemple d'optimisation de l'espace avec son plan en longueur. La double exposition permet se se sentir à l'aise comme dans un appartement plus grand, et la décoration sobre aide à se projeter. A long studio Far from the complicated spaces found in old buildings, this studio is an example of space…
La tendance est au retour aux matières naturelles, après des années où le minimalisme design blanc et parfois froid a été de rigueur. Le bois, le rotin, et les textiles comme le coton ou la laine apportent à n'importe quelle décoration un aspect accueillant et chaleureux, comme dans cet appartement suédois qui n'attend que son nouveau propriétaire. The asset of natural materials in interior…
Pour réchauffer l'atmosphère d'un appartement, surtout lorsqu'il se situe dans le nord de l'Europe, rien de mieux que le design ethnique chic. En apportant des éléments venus des pays du sud, nous voici partis en voyage dans des contrées bien plus chaudes que la Suède. Il s'agit ensuite de trouver le juste équilibre pour ne pas tomber dans le "too much", ce qui est plus facile si on adopte une…
Direction la Suède pour découvrir un mini loft sous les toits dont le design est totalement pur et aérien. Tous les éléments de cet appartement en font un endroit zen, où on rêve de se réfugier au dessus de la ville. A mini loft under the attic Going to Sweden to discover a mini loft under the attic whose design is totally pure and airy. All the elements of this apartment make it a Zen…
Rien de bien exceptionnel dans cet appartement aux volumes anciens et à la décoration simple. Mais il s'en dégage tout de même un certain charme, du sans doute à l'impression d'équilibre dans le choix du mobilier et de la neutralité. Simple and efficient Swedish design Nothing very exceptional in this apartment with ancient volumes and simple decoration. But there is still a certain charm in…
Un deux pièces classique peut être transformé en un lieu contemporain grâce à des choix judicieux : une verrière qui ferme l'espace cuisine sans occulter les volumes, du laiton et des tomettes dans cette cuisine, des couleurs pastel dans la décoration, et voici un appartement qui se sent à l'aise au 21ème siècle. Contemporary choices for a Swedish apartment A classical one-bedroom apartment…
Le printemps frémit chez nous, pendant que chez nos voisins scandinaves, il attend encore son heure. C'est pourquoi ce méli-mélo suédois 59 est toujours plein d'éléments qui incitent à se réfugier à l'intérieur, tout en regardant le paysage au dehors. Swedish medley 59 Spring shudders at home, while our Scandinavian neighbours are still waiting for its time. That's why this Swedish medley 59…
C'est au début des années 2000 que le moulin industriel Saltsjöqvarn, conçu par l'architecte Joel Norborg en 1923, et situé à Stockholm a été converti en un immeuble résidentiel. C'est Historiska Hem qui y présente un appartement vintage, dont la décoration est en adéquation parfaite avec les origines du bâtiment. Photo : Johan Spinnel A vintage apartment in an old mill In the early…
