Décoration scandinave : couleurs fraîches ou couleurs neutres?

Vous le savez, il n'existe pas "une décoration scandinave", mais "des décorations scandinaves". J'ai eu envie de vous présenter ici deux endroits bien différents, un où les couleurs fraiches viennent ponctuer un univers blanc, un autre ou le gris et le neutre dominent. J'ai une préférence très nette pour le premier, surtout par ce temps de pluie, et vous? Scandinavian decoration: fresh or…

Pur design suédois

Publié le 05 janvier 2018
+ infos

Cet appartement suédois est d'un pur design, quelque soit la pièce où vous entrez, y compris jusque dans la chambre d'enfant. C'est beau, un peu sommaire, tout juste adouci par quelques pièces en velours, mais très reposant pour les yeux. Pure Swedish design This Swedish apartment has a pure design, whatever the room you enter, including the children's bedroom. It's beautiful, a little…

Une maison cocon dans la neige

Publié le 05 janvier 2018
+ infos

Dehors la neige, à l'intérieur le feu est allumé dans le poêle à bois, la décoration est chaleureuse, pas trop neutre, avec juste de ce qu'il faut de couleurs, et fait de cette maison un véritable cocon accueillant dans le froid hiver suédois. A cocoon house in the snow Outside the snow, inside the fire is lit in the wood stove, the decoration is warm, not too neutral, with just the right…

Une terrasse en ville pour un appartement familial

Publié le 04 janvier 2018
+ infos

En centre-ville, même avec du vis à vis, même avec vue sur les bâtiments contigus, il est toujours agréable de disposer d'une terrasse pour un appartement. On s'arrange avec les petits désagréments liés à la promiscuité, et on profite de l'extérieur qu'il fasse beau ou froid comme ici en Suède. A terrace in town for a family apartment In the city centre, even with an open outlook, even a…

Aménager un espace enfant dans un deux pièces

Publié le 03 janvier 2018
+ infos

Lorsqu'un enfant arrive, il n'est pas toujours possible de déménager, et on continue à vivre dans un deux pièces idéal pour un couple, moins pour une famille. Ici le choix a été fait d'installer le lit bébé dans la chambre parentale, pour les premiers mois au moins, et de créer dans le salon à côté du bureau, un véritable espace pour que l'enfant puisse jouer et se reposer en toute sécurité. En…

Design scandinave sous le signe des étoiles

Publié le 02 janvier 2018
+ infos

Amoureux de l'espace et des étoiles, les propriétaires de cet appartement au design scandinave, le sont certainement. Dans le salon, des gravures évoquent le ciel, et dans une des chambres, un papier-peint bleu représente la voie lactée, et apporte sa touche originale à un appartement qui reste classique. Scandinavian design under the sign of stars Lovers of space and stars, the owners of…

Un appartement en couleurs douces

Publié le 31 décembre 2017
+ infos

Si on voit souvent dans le design scandinave des intérieurs dont la décoration est basée sur le blanc associé au bois, un peu de couleurs est bienvenue, ne serait ce que pour chasser la grisaille de l'hiver. Dans cet appartement, c'est ce qui a été choisi, et la douceur est présente partout. An apartment in soft colors If we often see in Scandinavian design,  interiors whose decoration is…

La loi des séries

C'est la loi des séries. Presque tous les appartements que j'ai eu le plaisir de vous montrer aujourd'hui sont des studios. Celui-ci se distingue par un salon en L qui permet d'isoler la zone de la chambre, et un papier peint à forte personnalité qui tapisse le mur derrière le lit. Quick succession This is three things. Almost all the apartments I had the pleasure to show you today are…

Un trois pièces au design optimisé en Suède

Publié le 29 décembre 2017
+ infos

Un plan tout en longueur, qui isole les chambres de chaque côté du salon, une décoration au design simple, avec des éléments coordonnés bien choisis. Une verrière "mais pas trop", voici un trois pièces en Suède, aux mètres carrés optimisés et parfaitement pensés, sans aucune perte de place. A two-bedroom with optimized design in Sweden A lengthy plan, which isolates the bedrooms on each side…

Une maison de ville pour deux

Publié le 27 décembre 2017
+ infos

Située dans un centre ville au calme d'une jolie cour, cette maison de ville, est idéale pour un couple qui souhaite à la fois bénéficier de la vie citadine, mais également d'un style de vie presque campagnard. La terrasse permet en plus de profiter de l'extérieur, ce qui ne gâche rien. A townhouse for two Located in a city centre in a quiet pretty courtyard, this town house is ideal for a…