Cocon blanc pour une célibataire

Pourquoi "une" et pas "un"? Parce que je ne vois pas un garçon dans un endroit aussi doux, ce cocon blanc que je trouve ultra féminin. Je me trompe peut-être, c'est sans doute un à priori stupide. Mais c'est comme ça... White cocoon for a single woman Why "woman" and not "man"? Because I don't see a boy in such a sweet place, this white cocoon that I find ultra feminine. I may be wrong, I'm…

Le pouvoir des plantes

Publié le 03 mai 2016
+ infos

Le noir et blanc est un choix assez banal, facile à réussir, mais un peu froid. Comment apporter vie et douceur dans une déco noire et blanche? En ajoutant le vert et la nature. Le pouvoir des plantes est absolu. Plants power The black and white is a rather banal choice, easy to succeed, but a little cold. How to bring life and sweetness in a black and white decor? By adding green and…

Gris et blanc en Finlande

Publié le 01 mai 2016
+ infos

Le gris et le blanc se répondent dans cette maison en bois finlandaise dessinée par l'architecte Juhani Harju. Si le paysage laisse à penser qu'on pourrait trouver un intérieur rustique, ce n'est pas le cas : c'est  une décoration simple et design que nous découvrons , en accord avec les lignes épurées de la maison. Gray and white in Finland Gray and white answer each other in this Finnish…

Il n'y a pas que les verrières dans la vie

Publié le 30 avril 2016
+ infos

Nous voici une fois de plus dans un de ces appartements mis en scène par Entrance et pris en photo par Anders Bergstedt. D'une surface confortable, il présente pour séparer la cuisine du salon, et le bureau de la chambre, des cloisons légères, pas du type verrières d'atelier, non, quelque chose de plus classique en rapport avec les lignes traditionnelles de l'espace. C'est joli, c'est efficace,…

Timide printemps

Publié le 30 avril 2016
+ infos

Tellement timide cette année que sur la terrasse de cet appartement ce sont encore les plaids qui ont la vedette. Haut les coeurs, demain c'est le joli mois de mai qui commence. J'adore cette période bénie de l'année. Timid spring So timid  that year that on the terrace of this apartment these are still plaids that are the star. Courage, tomorrow the lovely month of May begins. I love this…

Quelques jours près de Copenhague

Publié le 29 avril 2016
+ infos

C'est chez Airbnb que nous découvrons cette magnifique maison située à quelques minutes du centre de Copenhague, endroit idyllique pour découvrir en famille, ou entre amis la capitale danoise et la douceur de vivre des pays du Nord. A few days near Copenhagen It's at Airbnb we discover this beautiful home located just minutes from the center of Copenhagen, idyllic place to discover with…

Le choix du tout en un

Publié le 28 avril 2016
+ infos

Dans un studio de bonne taille, vous avez le choix, soit comme sur le post précédent, de créer une chambre, y compris en second jour, ou bien alors de laisser les volumes tel qu'ils sont à l'origine, et de créer un espace tout en un, un salon et une chambre à coucher dans la même surface. Toutes les options se défendent et me semblent séduisantes. The choice of all-in-one In a good sized…

Une chambre en boite

Publié le 28 avril 2016
+ infos

Dans ce grand studio, le choix a été de créer lors de la rénovation totale, une chambre séparée par des vitres insonorisées avec un accès grâce à une porte coulissante. Une chambre dans une boite en quelque sorte. One bedroom in a box In this great studio, the choice was to create during the total renovation, a separate bedroom with soundproofed windows with access through a sliding door. A…

Un petit coin pour prendre un café

Publié le 28 avril 2016
+ infos

Les reflets bruns chauds se marient au  mur de briques dans cette cuisine où a été aménagé un petit coin pour prendre le café, ou tout autre chose, si vous préférez. On s'y installe avec un bon livre, un ami, et on y passe des heures. A small corner to have a coffee Warm brown highlights are married the brick wall in the kitchen where was laid a little corner to have a coffee or anything…

Une maison contemporaine en bord de lac

Publié le 28 avril 2016
+ infos

Cette maison contemporaine lumineuse est située à Lidingö en Suède, et possède à la fois un lac, et une grande jetée. Mais aussi un jardin paysagé,une piscine, une cave à vin et un spa. Construite dans les années 60, sur un terrain en pente vers la berge du lac, elle offre une vue imprenable, et est complètement isolée. Et si vous ne la trouvez pas assez grande, il y a également une maison…