Un grand salon, deux chambres, une cuisine ouverte, que demander de plus pour vivre en famille d'une façon confortable? Une jolie déco scandinave? C'est fait ! What else? A large living room, two bedrooms, an open kitchen, what else for family life in a comfortable way? A lovely Scandinavian decor? It's done…
La déco ethnique a un avantage indéniable : elle réchauffe n'importe quel intérieur, apportant chaleur et personnalité à l'endroit le plus banal. Les Suédois sont passés maîtres dans l'art d'allier leur style fait de bois, de blanc et d'objets design avec le côté primitif de la déco ethnique. Photos : Jonas Berg pour Stadshem. Ethnic and Swedish The ethnic desigh has an undeniable advantage:…
Le négligé raffiné, c'est quoi? C'est cette façon de jeter un plaid sur un canapé ou un lit, qui donne une allure décontracté à un espace alors que tout est savamment étudié, jusqu'à l'ombre qui joue dans le plissé d'un tissu... Refined neglected Refined neglected, what is it? It is this way of throwing a blanket on a couch or a bed, which gives a casual look to a space where everything is…
Les 83m² de cet appartement situé à Madrid, se répartissent entre de grands espaces ouverts et interconnectés. La décoration en noir et blanc, avec des touches de couleur, et le mélange équilibré de mobilier design et d'inspiration nordique, renforce la sensation d'espace. Photos: María de Miguel Nordic style in Madrid The 83m² of this apartment in Madrid, are divided between large and…
C'est la générosité de la nature qui a procuré à ce studio, sa décoration faite de mur végétal, de branches et de billots de bois. Une jolie inspiration inhabituelle car elle est poussée là à son paroxysme. A natural generosity It is the generosity of nature that has provided in this studio, its decoration made of green wall, branches and logs. A pretty unusual inspiration as it is being…
Il y a quelque chose de théâtral dans le ciel de lit de cet appartement présenté par Entrance, comme si la chambre devenait l'endroit où les choses de la vie se mettent en scène. Pour ma part, je préfère quelque chose de plus simple, voire absolument rien. As in the theater There is something theatrical in the bed canopy of this apartment presented by Entrance, as if the bedroom became the…
Généralement la plus grande des chambres d'un appartement est réservée aux parents, qui n'y passent que peu de temps, celui de dormir. Les enfants au contraire font de leur chambre un domaine, un royaume, où ils passent des heures à se raconter des histoires. Dans cet appartement au contraire, la chambre des parents est réduite au strict minimum, récupérée sur le salon, et la chambre d'enfants…
Quelle vue sur les toits depuis cet appartement qui domine les eaux de Göteborg! Même s'il n'a rien d'exceptionnel, il n'en reste pas moins inspirant. Et puis comme on aimerait découvrir de nuit cet environnement peu banal. View over the rooftops What a view over the rooftops from this apartment overlooking the waters of Gothenburg! Although it is not exceptional, it remains inspiring. And…
On oppose souvent les amateurs de décoration contemporaine, voire design, aux amoureux des espaces plus classiques, affichant un goût prononcé pour le mobilier ancien. Pourquoi opposer les anciens et les modernes alors qu'il suffit de mixer les deux pour obtenir une décoration unique, où chacun trouve sa place? The Querelle des anciens et des modernes People often opposite lovers of…
C'est souvent à Göteborg que nous découvrons les plus jolis appartements. J'ignore pourquoi mais cette ville semble abonnée au bon goût en matière de décoration intérieure. C'est Kvarteret Makleri qui nous présente cette petite surface à la mise en scène classique et épurée, et qui nous séduit par le raffinement qui transparait à chaque image. S'il n'y a que l'essentiel dans cet appartement, il…
