C'est dans un bâtiment datant de 1920 et rénové par l'architecte Andreas Martin-Löf que l'agence immobilière Fantastic Frank présente cet appartement de 63m² augmenté de 20m² récupérés sous les toits où on accède par un escalier noir qui découpe le mur avec sa puissance graphique. Le plan a conservé les volumes particuliers de cet immeuble cossu dôté d'une tour, et la décoration intérieure joue…
Même si le ciel bleu d'été a joué les prolongations jusque dans ce mois d'octobre, nous faisant croire à un été indien, le passage à l'heure d'hiver dès demain nous rappelle que nous sommes en automne. Ce sont les tons bruns, cuivrés et la douceur des textiles qui se combinent dans ce studio de 35m² pour le rendre accueillant et chaleureux au moment où les jours raccourcissent vraiment. Mon coup…
A Aarhus, Luise designer d'intérieur créatrice de la boutique en ligne vidalaluu.dk, et Rasmus, promoteur immobilier et architecte ont fait de leur maison leur terrain de jeu favori, et y font cohabiter les côtés féminins et masculins avec un bel équilibre.Photo: Gyrithe Lemche A home for two in Denmark In Aarhus, Luise interior designer who hase creates the online store vidalaluu.dk and…
C'est à Stockholm, non loin de l'eau que se trouve ce deux pièces de 63m², à l'environnement presque oppressant, loin des façades colorées en anciennes que l'on rencontre dans le coeur historique de la ville. Heureusement les occupants de cet appartement pallient la brutalité du paysage grâce aux plantes du balcon et aux teintes douces de leur intérieur. A bit of green in the city It is in…
84m² pour trois pièces, cela donne largement l'occasion aux deux personnes qui composent un couple de trouver un endroit pour se sentir bien, que ce soit en cuisine pour préparer de bons petits plats, dans le salon pour se vautrer dans un canapé moelleux ou dans le bureau pour travailler et dans la chambre pour se reposer. To each his own space 84m² for three rooms, it gives ample…
A première vue, je dirais qu'une jeune femme habite dans ce studio de 36m², à la grande cuisine, au parquet laqué blanc, et à l'aménagement certes minimaliste mais qui ne manque pas d'une certaine douceur féminine et romantique. Un endroit dans lequel je me sentirais immédiatement à l'aise car il respire, tout simplement. Small areas of the day: a refined world for a single life At first…
Cet appartement de 67m² a tout de l'espace idéal : grande hauteur sous plafond, verrière, cheminée, cuisine ouverte et chambre au bout d'un escalier comme si on allait accéder au 7ème ciel. Embarquement immédiat pour un voyage dans la capitale suédoise! A two rooms duplex apartement in the heart of the city This 67m ² flat has everytning to be the ideal space: high ceilings, stained glass…
Lorsque l'on possède un deux pièces de 68m², la tentation est grande de l'envahir de meubles, d'objets, jusqu'à plus soif. Le parti pris ici a été exactement le contraire, tout est en légèreté, respect de l'espace existant, et repos de l'âme.photos : Janne Olander Space conquest When you own a 68m ² one bedroom apartment, the temptation is high to invade with furniture, objects, until you…
Magdalena Björnsdotter habite à 200 kms au nord-ouest de Stockholm avec sa famille dans cette maison construite en 1920. L'intérieur en noir et blanc, n'est pas sans rappeler son travail en tant que photographe professionnelle. Photos : Magdalena Björnsdotter A country house in black and white Magdalena Björnsdotter lives at 200 kms to the northwest of Stockholm with her family in this…
Dans ce deux pièces de 42m², c'est la douceur d'une teinte ni tout à fait grise ni tout à fait bleue qui enveloppe et rassure. Le design est maîtrisé, mariant la chaleur du bois, du cuir et du cuivre à la pureté du métal blanc. Small areas of the day: gray blue spirit In this42m² two-rooms apartment, it's the sweetness of a color neither quite gray nor quite blue that envelopes and…
