La vie en couleurs douces

C'est un espace empli de calme, aux couleurs douces, et où l'on vit simplement dans un univers aux tons de gris et à la lumière diffuse. Des natures mortes nous racontent des histoires :  on prépare un repas, on lit un livre, on s'éloigne de l'agitation citadine en prenant le frais sur un balcon. Life in soft colors It's a space filled with quiet, soft colors, and where you can live simply…

Le règne du noir et blanc

Elles ne sont pas si nombreuses à paraître en ce moment, ces petites surfaces suédoises comme on les aime, vacances des pays scandinaves obligent. Alors on ne va pas bouder notre plaisir et admirer ce studio en classiques noir et blanc, à l'atmosphère très masculine. The black and white reign They are not so numerous to appear at this moment these Swedish little surfaces as we like, because…

Dans le vieil immeuble en briques

Publié le 27 juin 2016
+ infos

Ce large studio est situé dans un vieil immeuble en briques plein de charme. Bien qu'il soit rénové et qu'il bénéficie de prestations modernes, il a gardé de l'époque de la construction, la beauté des grandes et profondes fenêtres, parfaites pour disposer plantes vertes et jolis objets. In the old brick building This large studio is located in an old bricks building full of charm. Although…

Midsommar, ou pourquoi est ce si calme sur le net

Publié le 24 juin 2016
+ infos

Avouons le, on a vu des périodes plus exaltantes pour la déco en ligne. Les publications se font rares, et je me refuse à vous mettre n'importe quoi pour faire du remplissage. La faute à qui? A l'été, à la St Jean, qui fait qu'hier était un jour férié en Espagne, demain en Suède et qui du coup vide les sites. Midsommar et la St Jean, c'est la mort des blogs déco - rires -. Il y aura des jours…

Ce n'est pas parce qu'on a un petit appartement

Publié le 18 juin 2016
+ infos

qu'on ne peut pas avoir une cheminée. C'est le cas dans ce joli et grand studio, où elle apporte le charme qui pourrait manquer à un espace traité en blanc presque intégral. This is not because you have a small apartement you can't have a fireplace. This is the case in this nice and big studio, where it brings the charm that could fail in an area treated almost full…

Noyé dans le gris

Publié le 13 juin 2016
+ infos

Mis à part les fenêtres soulignées par un filet de couleur, ce petit trois pièces est noyé dans le gris. Pourtant grâce à l'intelligence d'un plan bien exploité, sans perte de place, l'espace ne semble pas compté, particulièrement dans la zone séjour/cuisine qui s'ouvre largement sur la nature environnante. Drowned in gray Apart from the windows highlighted by a colored thread, this small…

Charme blanc

Publié le 09 juin 2016
+ infos

J'évite le plus souvent désormais, de vous poster ici des intérieurs entièrement blancs, je finis par les trouver un peu "ennuyeux", un peu ternes. Mais j'ai craqué sur celui ci sans doute parce qu'il s'agit d'une petite surface, et que je les aime particulièrement. Présenté par Alvhem, ce deux pièces a tout pour nous séduire. Il y manque juste un peu de vie. White charm I avoid most of the…

Une mini maison dans le coeur de la ville

C'est à Stockholm,  bien cachée derrière une lourde porte donnant sur la rue, qu'on découvre un jardin et la mini maison sur deux niveaux qui s'y trouve. Au coeur de la ville, bénéficier d'un espace vert et d'un habitat individuel, c'est un rêve citadin réalisé. A mini house in city heart It's in Stockholm, well hidden behind a heavy door facing the street, we discover a garden and in this…

Pour l'amour du cognac

Publié le 02 juin 2016
+ infos

Ne vous méprenez pas, je parle bien sur du fabuleux coloris cognac de ce canapé, qui apporte un caractère luxueux à ce "simple" studio de 40 m² à la décoration recherchée, pour ainsi dire parfaite. For cognac love Don't get me wrong, I speak about this fabulous sofa cognac color, which provides a luxurious character to this "simple"  40 m² studio flat, to the refined decoration, as we cans…

Le gris va bien aux petits

Publié le 02 juin 2016
+ infos

Bien souvent, pour changer du blanc, les intérieurs nordiques adoptent le gris, y compris dans les petits appartements. C'est une couleur neutre qui convient bien à toutes les surfaces, et qui ne "rétrécit" pas visuellement les espaces. Ici, j'aime particulièrement les  chaises bistrot de style français, et le petit coin bureau situé dans l'entrée, qui s'accordent à merveille avec cet…