Le retour du printemps sonne l'heure de mettre nos intérieurs en accord avec la saison. Ici, les plantes, le bois, le rotin s'allie pour célébrer la douce saison printanière synonyme de joie de vivre. A desire of nature to celebrate spring The return of spring marks the way to match our interiors to the season. Here, plants, wood, rattan are combined to celebrate the sweet spring season…
La journée du gris? Peut-être. C'est vrai que nous voici dans le second appartement de la journée reprenant cette teinte neutre comme base. Une valeur sûre le gris, c'est certain. A safe bet The day of gray? Perhaps. It is true that we are in the second apartment of the day taking this neutral color as a base. A safe bet the gray, for…
Cet appartement est une symphonie de gris que l'on retrouve dans toutes ses déclinaisons. Mais c'est un gris profond, évocateur de l'orage, qui donne à ce deux pièces sa personnalité, sa chaleur neutre. La chambre n'est pas assombrie par ce choix, et est dans la continuité de la décoration du salon. In the storm color This apartment is a symphony of gray that is found in all its variations.…
Après l'amateur de botanique d'hier, nous voici chez un amoureux de l'anatomie humaine, au point d'installer un mannequin dans le salon, une planche géante au dessus du lit. C'est une décoration très particulière, mais je retiens comme bonne idée la crédence cuivre dans la cuisine qui change de ce que l'on voit habituellement. Facile à entretenir? Hum... Anatomy review After the botanic fan…
Voici une décoration parfaite pour un espace extérieur, mais également à l'intérieur si on veut donner une allure bohème à sa maison. Mélange de mobilier ethnique et de jolis textiles, couleurs douces, c'est un lieu qui invite à la détente. Photo : Ellos One photo, one design : boho style for sunny days Here is a perfect decoration for an outside space, but also for the interior, if you…
Blanc et vert. Voici le leitmotiv de cet appartement, le blanc est magnifié par les plantes omniprésentes, aucune pièce n'y échappe, et même les murs sont décorés avec des planches botaniques. Un amoureux de la nature habite ici, en pleine ville, et n'hésite même pas à rempoter à l'intérieur, au mépris de la terre qui pourrait se retrouver sur un joli tapis blanc. A certain taste for…
Patinées, usées, différentes, ce sont les portes bleues qui donnent à ce deux pièces photographié par Jonas Berg, pour Stadshem, son caractère inoubliable. The blue doors Weathered, worn, different, it's the blue doors that give to this one-bedroom photographed by Jonas Berg, for Stadshem his unforgettable…
Un grand salon, deux chambres, une cuisine ouverte, que demander de plus pour vivre en famille d'une façon confortable? Une jolie déco scandinave? C'est fait ! What else? A large living room, two bedrooms, an open kitchen, what else for family life in a comfortable way? A lovely Scandinavian decor? It's done…
La déco ethnique a un avantage indéniable : elle réchauffe n'importe quel intérieur, apportant chaleur et personnalité à l'endroit le plus banal. Les Suédois sont passés maîtres dans l'art d'allier leur style fait de bois, de blanc et d'objets design avec le côté primitif de la déco ethnique. Photos : Jonas Berg pour Stadshem. Ethnic and Swedish The ethnic desigh has an undeniable advantage:…
Le négligé raffiné, c'est quoi? C'est cette façon de jeter un plaid sur un canapé ou un lit, qui donne une allure décontracté à un espace alors que tout est savamment étudié, jusqu'à l'ombre qui joue dans le plissé d'un tissu... Refined neglected Refined neglected, what is it? It is this way of throwing a blanket on a couch or a bed, which gives a casual look to a space where everything is…
