C'est dans l'ancienne chocolaterie Thule à Stockholm, que ce loft a pris place. L'usine de chocolat a été construite en 1920 et a vue sur le château Karlberg. Le loft a un petit air anglais avec son Chesterfield patiné, et pourrait aussi bien se situer à Londres, si le paysage était différent. En bas, la Tamise coulerait, mais il s'agit là des eaux suédoises. A loft to the chocolate…
Lorsque la nuit descend, ce qui était une décoration de charme prend des allures magiques. La féérie des lumières habille l'espace de chaleur. On sort sur la terrasse et on parle longuement jusque tard, dans la douceur du printemps qui s'installe. Magical night When night falls, which was a charming decoration takes a magic allure. The magic of lights dresses space with warthm. You go out on…
Le bois, le bambou, le jute et le liège s'installent à l'extérieur pour donner une allure zen et naturelle au balcon. Une piste à suivre pour obtenir une décoration sereine. Photo :Ernie Enkelaar | Styling Leonie Mooren One photo, one design : Zen spirit with natural materials Wood, bamboo, jute and cork are installed outside to provide a zen and natural look to the balcony. A lane to…
C'est un trois pièces, et il fait moins de 60m², ce qui semble petit n'est ce pas? Pourtant il ne paraît pas manquer de volumes. Il suffit pour cela que les surfaces soient bien exploitées sans perte de place dans un couloir par exemple, joliment décorées dans des tons neutres et assortis, et le miracle s'accomplit : un appartement pas si petit que ça... Not as small as that... This is a…
C'est dans un charmant immeuble à la façade rosée, que se trouve ce deux pièces sous les toits, dont le charme est du à ses volumes particuliers mais également à la jolie fenêtre oeil-de-boeuf, typique de l'époque de sa construction. C'est un joli exemple de ce que peut donner un aménagement contemporain dans un cadre ancien, ou comment allier le meilleur des deux mondes. Oeil-de-boeuf in the…
Les feuilles d'eucalyptus cèdent la place dans les vases aux branches garnies des premiers bourgeons, annonçant ainsi le printemps qui frémit . Dehors le temps se fait plus doux, les arbres reverdissent, et la nuit est plus longue à venir. Voici le joli mois d'avril et toutes ses beautés. First buds Eucalyptus leaves are giving way in vases to branches filled of the first buds, heralding…
C'est à Nacka, la station balnéaire huppée proche de Stockholm, et près du lac Järla, que ce trouve cet appartement mansardé, aux hauts plafonds, et au balcon ensoleillé (quand il y a du soleil!). Petit havre de paix proche des plages, il est le refuge des citadins amateurs de voile et de baignades, ainsi que de balades champêtres. By Lake Järla This is in Nacka, chic resort near Stockholm,…
Dans ce grand deux pièces, la zone réception occupe la plus grande partie du plan, la chambre étant repoussée aux fins fonds de l'appartement, comme si elle n'avait qu'une utilité approximative. C'est un endroit conçu pour faire la fête entre amis, jouer de la musique, cuisiner sans être séparé du reste du groupe. An apartment to party In this large one-bedroom apartment the reception area…
Quand on travaille en couple à la maison, il est tentant de s'installer côte à côté, afin de se stimuler mutuellement. Personnellement, j'aime tellement mon petit bazar, la façon que j'ai de m'installer, que j'aurais sans doute du mal à laisser à quelqu'un un peu de surface. Alors travailler seul ou à deux, vous en pensez quoi? Styling Pella Hedeby Work alone or in pairs When working in…
Avec sa douce décoration et ses fenêtres donnant sur une jolie cour pavée, ce studio a tout du premier appartement de rêve, celui qui laisse des souvenirs émus lorsqu'on a changé plusieurs fois de maisons, même si on a beaucoup plus de mètres carrés à sa disposition. Le premier appartement, c'est comme un premier amour, il a une place à part dans nos coeurs. A first dream apartment With its…
. Petit havre de paix proche… "Share on Pinterest")
