On se prélasse dans un canapé douillet, on se calfeutre et on s'endort sous une couette moelleuse. Et on se prépare aux jours plus courts dans la douce lumière de la fin d'été. When the north wind blows We lounge us in a cozy sofa, we caulk and fall asleep under a cozy duvet. And we get ready to shorter days in the soft light of late…
Tout est harmonie dans cet appartement de 53M², les bruns répondent aux noirs, les gris au bois, et une touche de jaune ça et là vient à peine bousculer un intérieur sage. Trop sage? An almost too wise universe Everything is harmony in this 53M ² apartment, browns meet the black, gray meets the wood and a touch of yellow here and there is hardly shake a wise interior. Too…
Ce deux pièces ne fait que 39m², mais avec sa cuisine ouverte et sa chambre réduite à sa plus simple expression, la partie salon reste spacieuse et permet de se sentir à l'aise même dans un appartement de surface limitée comme celui ci. Photos : Janne Olander A perfect organization of space This two-room is only 39m², but with its open kitchen and its small bedroom in its bare minimum, the…
Un deux pièces de 70m², voilà qui nous promet de respirer au large dans cet appartement à la décoration faite de meubles usés et patinés par le temps, de couleurs fraiches, et de jolies trouvailles. Patinated light in Sweden A 70m² one bedroom flat , it promises us to breathe in this apartment to the decoration made of worn and weathered by time furniture, of fresh colors and nice…
Dans ce studio de 32m², le volume est magnifié par le mur de briques anciennes décapées qui se trouve dans le fond de l'appartement. un couchage en hauteur vient s'y appuyer et la cuisine en angle à l'opposé est assez grande pour cuisiner confortablement. Brick on the walls In this 32m² studio, the volume is magnified by the pickled old brick wall that is in the back of the apartment. a top…
On pourrait croire que c'est une maison, les 86m² s'organisent sur deux niveaux, dont un sous combles avec les volumes caractéristiques des habitats individuels. C'est pourtant un appartement situé aux deux derniers niveaux d'un petit immeuble suédois. Visite. He hides his game You would think that it is a house, the 86m² are organized on two levels, including one in the attic with the…
Dans cet appartement de 63M², le choix décoratif est majoritairement axé sur le blanc et le bleu qui est choisi là dans sa déclinaison turquoise, un parti pris fort dans un intérieur très sage par ailleurs. The blue invites itself in the decor In this 63M ² apartment, decorative choice is mostly focused on white and blue which is chosen there in his turquoise variation, a strong bias in an…
C'est un appartement en duplex situé dans une grande maison de 300m² partagée en deux que nous visitons aujourd'hui. La façade en briques est typique de sa région, et les fenêtres en métal du dernier niveau ajoutée par un architecte laissent deviner une rénovation totale. L'intérieur de l'appartement de 192m² est sagement habillé de noir et blanc réchauffé par du bois. A monochrome duplex…
Le menthe, cette couleur subtile qui se situe entre un bleu pas tout à fait bleu et un vert pas tout à fait vert est le fil conducteur de cet appartement de 61m² où on le retrouve distillé pièce après pièce. C'est une jolie alternative douce au bleu pastel si souvent employé dans les intérieurs scandinaves. Water mint color The mint, that subtle color that is between a blue not quite blue…
Situé dans un immeuble à l'architecture contemporaine, cet appartement de 84m² se situe au dernier niveau et bénéficie donc d'un plafond décloisonné. Les angles sont omniprésents, ceux des fenêtres, celui de l'immeuble lui-même, jusqu'à son plan particulier qui les reprend. Les surfaces vitrées montent jusqu'à 4 mètres et laissent entrer à flot la lumière qui joue avec le parquet et les murs…
