Bettina a passé tous ses étés d'enfance dans cette petite maison danoise de 69m². Au sommet d'une colline, à quelques pas de la plage, elle l'a décoré de tons bleus, de lignes graphiques et d'éléments organiques. A summer house full of memories Bettina has spent all her childhood summers in this small Danish house of 69m ². On top of a hill, a short walk from the beach, it was decorated…
Hélène et Vegard voulaient à la fois vivre en ville et un jardin. Une maison nécessitant des travaux de rénovation fut le début de l'aventure. Avec un de leurs ami qui partageait le même rêve, ils ont acheté cette grande maison à Oslo qu'ils ont partagé en deux. Voici la partie qu'ils se sont réservé. A renovated house in Oslo Helen and Vegard wanted both live in the city and a garden. A…
En Norvège, Ingrid et Vidar, amoureux depuis l'adolescence de la paisible zone côtière de Sandefjord, y ont repéré cette maison lambrissé à vendre et ont su qu'ils devaient l'avoir. En peignant en blanc les murs et les planchers en bois ils ont mis en place la toile de fond idéale pour leurs accessoires colorés. A white canvas in Norway In Norway, Ingrid and Vidar, were teenage…
Les propriétaires de cette maison des années 60, Thérèse et Yngve, l'ont transformé de fond en comble après son achat. Les murs bruns sont devenus blancs et les roses du jardin sont devenues plus éclatantes dans cet écrin immaculé. A white house in Denmark The owners of this 60' house, Theresa and Yngve, turned it from top to bottom after purchase. Brown walls became white and…
Dans cette fermette danoise de 200m², ce sont les trouvailles éclectiques accumulées pendant des années, par Ivalo, le propriétaire du propriétaire, qui meublent l'espace et en font un endroit unique. A farmhouse with antique furniture and recycled objects In this Danish farmhouse of 200m ², the eclectic finds accumulated over the years by Ivalo, the owner, furnish the space and make it a…
Du mobilier en bois peint en blanc , un poêle à bois suédois, des luminaires en métal se combinent avec le flot de lumière entrant dans cette maison danoise inspirée par la Nouvelle Angleterre. Scandinavian comfort and New England style in Denmark Wooden furniture painted white, Swedish stove wood, metal lamps combine with the flood of light coming into this Danish house inspired by New…
Christina aimait son appartement tout blanc mais trouvait qu'il manquait vraiment d'un supplément d'âme. En y apportant la couleur par des touches justes et légères, et en le meublant de meubles vintage un peu usés, elle a su en faire un endroit particulier parfait pour elle. Vintage and soft colors in Copenhagen Christina loved her all white apartment, but found it was really missing a…
Un patio, une piscine, des murs passés à la chaux, c'est tout le sud qui s'invite dans cette maison scandinave baignée par le soleil. A Mediterranean look in Sweden A patio,a pool, and whitewashed walls, the south is invited in this Scandinavian house bathed in the sunlight. source :…
Lorsque Anna, architecte, a construit sa propre maison, elle lui a donné en plus de ses 37 fenêtres et de ses 8 puits de lumière, un style Nouvelle Angleterre adapté au paysage suédois. New England in Sweden When Anna, an architect, built her own house, she gave it in addition to its 37 windows and 8 skylights, a New England style suited to the Swedish…
51m², deux pièces, un endroit à la fois cosy et épuré comme chaque célibataire - dont moi - en rêve. S'installer le soir venu dans cet endroit serein, possible? Il faut partir en Suède! Two rooms in black and white (and blue) 51m ², two rooms, a place at once cozy and clean as every bachelor - including me - is dreaming. Settling the evening in this serene place, possible? We have to go to…
