Un appartement suédois plein de jolies trouvailles

Dans un immeuble construit en 1889, cet appartement de 69m² respire la simplicité des intérieurs équilibrés où rien n'est en trop. Les jolis volumes aux prestations anciennes conservées accueillent des meubles adaptés à leur écrin, classiques du vintage ou meubles de famille patinés. A Swedish apartment full of nice finds In a building built in 1889, this apartment of 69m ²  exudes…

Simplicité et graphisme en Norvège

Publié le 27 août 2013
+ infos

Dans une maison de ville construite en 1935 vivent  Marianne, graphiste et Marc,  architecte d'intérieur. Leurs professions se reflètent  dans le décor choisi qui est à la fois contrasté et fait de lignes graphiques. Simplicity and graphism in Norway In a town house built in 1935 live Marianne, graphic designer,  and Marc , an interior designer. Their jobs are reflected in the chosen decor…

Une maison parfaite en Suède

Publié le 26 août 2013
+ infos

Nous sommes tous ici, plus ou moins, amoureux du style scandinave. Voici une maison inspiratrice pour chacun d'entre nous, reprenant les grands basiques de ce style, mais en y mêlant un joli supplément d'âme. A perfect home in Sweden We're all here, more or less, lovers of Scandinavian style. Here is an inspiring home for each of us, taking the great basics of this style, but a nice…

Rénovation chic en Suède

L'appartement  de 91m² a été rénové mais a conservé tous ses attributs anciens,  stucs,  portes moulurées, carrelage, parquets et médaillons au plafond. Le plan ouvert et une seule chambre donnent un sentiment d'espace et de liberté.  Un parfait intérieur suédois! A stylish renovation in Sweden The apartment of 91m ² has been renovated but has retained all its old attributes, stucco framed…

Une maison à faire revivre au Danemark

Publié le 14 août 2013
+ infos

La maison était le cauchemar de tout acheteur.  Heidi et Rasmus  amoureux de la ville où elle se trouvait, ont osé l'acheter bien qu'elle soit dans un état déplorable, et sans eau ni électricité. Qui pourrait le croire maintenant? A house to revive Denmark The house was the nightmare of every buyer. Heidi and Rasmus lovers of the city where it  was, dared to buy although it was in a…

Une maison rénovée en Norvège

"Quand je suis chez moi, je veux être entouré de lumière, d'air et de la chaleur", dit  Vigdis, architecte d'intérieur, de sa maison située dans une cité-jardin des années 20 composée de 50 maisons individuelles sur deux étages dans le style néo-classique avec un jardin à l'avant et un autre à l' arrière. "J'aime ces vieilles maisons en bois. J'ai l'impression de vivre dans un petit…

Une maison d'enfance revisitée

Publié le 14 août 2013
+ infos

Rénover sa maison d'enfance peut être une tâche énorme. «Nous voulions en faire une maison moderne, ouverte et lumineuse, tout en conservant pour toujours son âme ancienne" dit le propriétaire de cette maison à Oslo. Il chargea de cette tâche un architecte, et la voici prête pour la prochaine génération! A childhood home revisited Renovate her childhood home can be a huge task. "We wanted to…

Une maison suédoise en bois presque centenaire

Publié le 12 août 2013
+ infos

Cette belle maison en bois construite en 1921 dans une jolie cité balnéaire suédoise, affiche un style à la fois Nouvelle-Angleterre et shabby chic très raffiné, tout en blanc. A nearly century-old wooden Swedish house This beautiful wooden house built in 1921 in a lovely seaside  Swedish town, has a style that is both New England and shabby chic very refined, all in…

Du rotin dans la maison

Publié le 10 août 2013
+ infos

Dans cette maison danoise, c'est la fraîcheur des meubles en rotin qui a été choisi par ses propriétaires, Louise et Jasper, spécialistes du matériau,  pour aménager leur intérieur. Rattan in home In this Danish home is the freshness of rattan furniture which was chosen by its owners, Louise and Jasper, experts of this material  to furnish their…