Ce deux pièces semble sortir d'un conte de fées, tout est léger, céleste, impalpable, on s'attend à voir apparaitre une licorne à sa fenêtre. Un peu trop irréel pour une vie normale? Sans aucun doute, mais c'est si joli. An apartment at the ethereal deco This one-bedroom seems to emerge from a fairy tale, everything is light, heavenly, impalpable, we expect to see a unicorn appear at the…

Lire la suite →

Comme souvent chez les Suédois, même si on habite dans un grand studio, on n'essaie pas de cacher le lit qui s'inscrit dans une alcôve, mais bien au contraire on essaie d'accorder le linge au reste de la décoration de l'appartement, en faisant un espace tout en un, ouvert et aéré. L'appartement bénéficie ici en plus d'une terrasse permettant d'agrandir encore la surface de vie, surtout aux beaux…

Lire la suite →

Voici une façon très agréable d'être accueilli dans ce deux pièces, une enseigne nous dit "bonjour" et un SMEG rouge nous fait de l'oeil dans la cuisine. Hello ! Here is a very nice way to be welcomed into this one-bedroom , a sign says "hello" and a red SMEG makes us a wink into the…

Lire la suite →

D'habitude nous regardons la couleur de l'année présentée par Pantone avec un peu d'ironie "qu'est ce qu'il vont bien pouvoir nous présenter cette fois-ci ? "J'attends encore au moins en déco la déferlante Marsala 2015 ...Mais est-ce le fait d'avoir choisi deux coloris pour 2016? Ils semblent pour cette fois au moins avoir tapé dans le mille ! On retrouve le rose Quartz et le bleu Serenity un…

Lire la suite →

Dans chaque zone de ce studio, on trouve du vieux bois qui vient réchauffer un sol et des murs blancs. Vieilles caisses, tables patinées, étagères qui ont eu une première vie dans la salle de bains, voici une bonne façon de personnaliser un endroit trop neutre. Old wood In every area of this studio, there is the old wood which warms floors and white walls. Old crates, patinated tables,…

Lire la suite →

C'est sous le regard du beau Johnny Depp que nous visitons cet appartement parfaitement agencé. Il n'est pas immense, mais le bon choix de mobilier dans un espace dédié au gris, en fait un endroit très raffiné, et même chaleureux malgré son presque dépouillement. Under Johnny Depp's eyes It is under the eyes of the beautiful Johnny Depp we visit this perfectly designed apartment. It is not…

Lire la suite →

Ce que l'on remarque dans ce studio de 29m², ce n'est pas sa décoration basée sur le bleu et les matériaux naturels, mais bien la tête de lit très particulière faite de pages de livres et accrochées là, au dessus du couchage comme si pendant les nuits d'insomnie, on en attrapait une pour lire un passage d'un livre aimé totalement au hasard. A particular headboard What we notice in this 29m²…

Lire la suite →

Avec sa verrière installée pour créer une chambre, et ses couleurs sombres, voici le second mini loft de la journée, après celui de Bucarest ce matin. Il y a un petit côté Manhattan de cet appartement s'inspirant du Street Art grâce à ses toiles colorées. A little bit of New York in Sweden With its glass partition installed to create a bedroom, and dark colors, this is the second mini loft…

Lire la suite →

C'est le cabinet d'architecture Rosu-Ciocodeica qui a pris en charge l'aménagement de cet appartement de 50 m² pour un jeune couple. Les murs ont été abattus et remplacé par une verrière, afin de laisser la lumière se diffuser largement dans tous les espaces. Photos : Andrei Margulescu et Radu Sandovici A mini loft with industrial glass wall in Bucharest This is the Rosu-Ciocodeica…

Lire la suite →

Le charme de ce studio réside à la fois dans les coloris bien choisis pour la décoration, mélange de bleu turquoise et de papier peint fleuri, et dans l'utilisation de meubles de récup, vieux fauteuil patiné et étagères métallique d'une autre époque. A studio with a Recycling soul The charm of this apartment lies both in well chosen colors for decoration, turquoise mixing with flowered…

Lire la suite →