Blanc comme la neige

Publié le 17 février 2014
+ infos

Dans un paysage scandinave comme on l'imagine, la maison est enfouie dans la neige. Et à l'intérieur les meubles sont assortis à ce environnement neigeux, l'espace immaculé est seulement relevé par des notes de bleu reprenant la couleur du ciel triomphant de l'hiver suédois.   White as snow In a Scandinavian landscape as we imagine it, the house is hidden in snow. And inside the…

Une retraite d'été idyllique en Suède

Publié le 16 février 2014
+ infos

«Nous voulions préserver la  structure en bois d'origine au maximum: c'était presque une obsession,  obtenir le confort nécessaire en gardant intacte la maison." déclare Jennifer,  la propriétaire, une styliste de mode habitant le reste de l'année avec sa famille à Stockholm et qui se rend chaque week-end et pendant les vacances, avec son mari et leurs filles dans cette maison construite en 1839…

Des couleurs fortes dans un appartement de poche

Parfois les intérieurs suédois sont très blancs, j'aime. Et parfois ils se parent de plus de couleurs, comme cet appartement de deux pièces de 38m² situé à Göteborg, à la décoration dynamique un peu masculine et j'aime aussi. Strong colors for a pocket flat Sometimes Swedish interiors are very white, I like it. And sometimes they are adorned with more colors, as this two-room apartment of…

Vue imprenable au Danemark

Publié le 15 février 2014
+ infos

L'ensemble du lotissement de  Christiansgave i Rundsted  était  une nouveauté dans les années 50, où les maisons qui y ont été construites  sont répertoriés comme  les  premières maisons accolées construites en préfabriqué au Danemark. C'était pour les nouveaux propriétaires de cet espace, l'occasion d'acquérir une maison aux pièces spacieuses et avec une vue sur le détroit, protégée par des…

Comme une petite maison

Publié le 15 février 2014
+ infos

C'est par sa terrasse dans une jolie cour et une entrée privative que l'on accède a ce bel appartement, situé dans un bâtiment classé, et qui a été entièrement rénové dans le respect de ses attributs d'origine. As a small house It is through its terrace in a lovely courtyard and a private entrance that you access to this apartment, located in a listed building, which was completely renovated…

Douce cohabitation

Publié le 14 février 2014
+ infos

Je vous l'ai dit dans un précédent article, pour moi la couleur de cette année c'est le rose (je sais qu'on me parle du Mint également, mais je n'y crois guère...) . Et lorsqu'il s'allie avec le bleu pâle, il n'est pas mièvre,  loin de là, mais forme une alliance raffinée qui donne tout son intérêt à un intérieur neutre. Sweet cohabitation I have told you in a previous article, for me the…

Objectif charme à Stockholm

Publié le 14 février 2014
+ infos

Lorsque l'on possède un appartement sans charme particulier, et que l'on souhaite lui en donner, la meilleure chose à faire est d'habiller les murs avec des cadres qui rappellent les cabinets de curiosités et de poser ça et là des meubles et objets ayant une histoire.   Charm target in Stockholm When an apartment has no particular charm, and you want to give some to it,  the best…

De la chaleur à Göteborg

Publié le 14 février 2014
+ infos

Avec ses impressionnants plafonds cathédrale et grandes fenêtres qui permettent à la lumière de pénétrer à flot, cet appartement aurait pu ressembler à une glacière. Pourtant, grâce à l'utilisation des tons bruns et du bois, il a été rendu accueillant. J'ai un faible pour la petite pièce bureau, qui est exactement l'endroit qu'il me faudrait. Heat in Gothenburg With its impressive cathedral…

Une cuisine brillante

Publié le 14 février 2014
+ infos

L'élément le plus frappant de ce deux pièces de 45m², est sans doute la magnifique cuisine revêtue d'inox. La femme de ménage est-elle livrée avec l'appartement? A bright kitchen The most striking element of the two rooms apartement of 45m ², is undoubtedly the magnificent coated stainless kitchen. Is the maid deliver with the…

Une toile blanche à Malmö

Dans cet intérieur suédois, le salon prend des allures citadines en noir et blanc,  alors que dans la chambre principale le vert tendre se marie au brun pour créer un espace très organique. A blank canvas in Malmö In this Swedish interior, the living room looks urban  in black and white, while in the master bedroom tender green blends brown to create a very organic…