C'est le magazine VT Wonen, édité aux Pays-Bas qui nous incite à mettre de la couleur dans notre décoration intérieure d'été. Bleu, vert et rose se disputent la vedette dans des espaces à la fois doux et dynamiques. Photo : Sjoerd Eickmans Summer colors in the Netherlands It's the magazine VT Wonen, published in the Netherlands, which encourages us to put color in our interior decoration…
La simplicité est souvent gage de vie confortable pour un appartement familial. La sobriété dans le choix des couleurs, des matériaux et des meubles permet à chacun de s'exprimer sans craindre d'abîmer une décoration trop sophistiquée, et de vivre autrement que dans un décor de théâtre. Avec ce style d'intérieur, il suffit d'apporter quelques touches personnelles, pour que tout prenne vie. A…
C'est en Suède qu'Historiska nous présente cet appartement de deux pièces, dont les hautes fenêtres donnent sur un joli jardin ensoleillé, un rêve pour les citadins en recherche de nature en pleine ville. Photo : Frederik Boukhari An apartment with a sunny garden It's in Sweden that Historiska presents us this one-bedroom apartment, which tall windows overlook a lovely sunny garden, a dream…
Le bleu est la couleur choisie pour la pièce principale de ce duplex, situé dans un quartier calme de Göteborg, en Suède. Il se marie au gris et au blanc pour sortir de sa banalité une décoration réussie, où aucun élément ne vient heurter le regard. A blue duplex in Sweden Blue is the color chosen for the main room of this duplex, located in a quiet area of Gothenburg, Sweden. It blends with…
Du rose dans la cuisine, des rayures sur le balcon, voici un appartement à l'ambiance colorée qui promet une vie de famille décontractée, où on peut laisser traîner ses chaussures, une revue à côté du canapé, et ne pas toujours ranger ses jouets. La vraie vie en somme ! Colorful atmosphere for a relaxed family life Pink in the kitchen, stripes on the balcony, here is a colorful apartment…
On pourrait croire que les briques et les volumes suffisent à faire de ce trois pièces situé en Suède, un endroit pas comme les autres. Mais les propriétaires ont choisi d'ajouter des mélanges audacieux de papiers peints et de textiles, comme ces rideaux façon léopard dans le salon, ou deux imprimés différents sur les murs de la chambre principale. Il fallait oser ! Bold mixes in Sweden You…
Le week-end a été prolifique en décoration scandinave. Je vous invite à découvrir ces différents intérieurs en cliquant sur la source. Bonnes visites dans ce méli-mélo suédois 17 ! Swedish medley 17 The weekend was prolific in Scandinavian decoration. I invite you to discover these different interiors by clicking on the source. Good visits in this Swedish medley…
Même si en France, l'été est encore flamboyant, en Suède c'est déjà le début de l'automne. La décoration se pare de textiles chaleureux pour entrer en douceur dans les jours plus courts, et le temps plus frais. Softness for late summer Although in France, summer is still flamboyant, in Sweden it is already the beginning of autumn. The decoration is adorned with warm textiles to enter…
Vous aimez sans doute la mode des verrières, mais vous regrettez parfois leur présence un peu trop importante dans les espaces, surtout dans des petits appartements comme les studios. Choisir une verrière blanche est une bonne façon d'intégrer chez soi cet élément architectural intéressant sans qu'il devienne trop envahissant White glass partition You probably like the glass…
Qu'il s'agisse de s'installer dedans ou dehors, les inspirations d'été de VT Wonen sont toujours aussi inspirantes. Inside or outside? Whether it's settling inside or outside, VT Wonen's summer inspirations are always…
