Un peu de Scandinavie à Varsovie

Publié le 24 juillet 2017
+ infos

Monika, et Bartek se sont rencontrés dans un vol qui allait de Stockholm à Varsovie. C'est avec l'envie de se remémorer leurs premiers instants ensemble, qu'ils ont demandé à Odwzorowanie  de leur concevoir un appartement à la décoration scandinave, où ils ont emménagé avec leur chat. Photo : Patrycja Stef, patrycjastef.com A bit of Scandinavia in Warsaw Monika, and Bartek met in a flight…

Jeu de niveaux

Publié le 24 juillet 2017
+ infos

Même s'il ne s'agit que d'un studio, cet appartement présente un agréable jeu de niveaux entre la pièce principale et la cuisine, et les espaces bien séparés permettent de vivre dans un lieu petit mais où les zones sont clairement définies. Play of levels Although it's a studio flat, this apartment has a pleasant play of levels between the main room and the kitchen, and the well separated…

Oser la différence

Publié le 23 juillet 2017
+ infos

Qui va oser la différence comme ici? Une entrée rose layette et un radiateur dans la même teinte, voici une façon inhabituelle de donner de la couleur à un appartement. Dans ce deux pièces présenté par Historiska, les couleurs contrastent, passant de la douceur du pastel au gris profond et sombre. Photo : Johansson Dare to be different Who will dare to be different as here? A baby pink…

L'essentiel dans un petit deux pièces

Publié le 22 juillet 2017
+ infos

Même s'il fait moins de 40 m², ce deux pièces n'en possède pas moins l'essentiel, un salon, une cuisine bien équipée, et une chambre confortable. Les tons indigo et violets, la décoration bien choisie, et la verrière donnent de la personnalité à ce petit espace où on ne sent jamais à l'étroit. The essential in a small one-bedroom apartment Even if it 's less than 40 m², this one-bedroom…

En haut de l'escalier, une chambre

Publié le 22 juillet 2017
+ infos

Comme souvent en Suède, cet appartement possède un plan qui exploite tous les mètres carrés disponibles, La surface récupérée dans les combles a permis l'installation d'une chambre, et les briques ainsi que les volumes atypiques en font un endroit pas comme les autres. At the top of the stairs, a bedroom As usual in Sweden, this apartment has a plan that exploits all the available square…

Un appartement au carré

Publié le 21 juillet 2017
+ infos

Plan carré  et couleurs profondes pour cet appartement suédois, où dans la pièce principale, la chambre vient s'inscrire dans un espace vitré situé dans un angle. Une bonne façon une fois encore de créer une pièce séparé en second jour dans un grand studio. A squared flat Squared plan and deep colors for this Swedish apartment, where in the main room, the bedroom comes to be enclosed in a…

Rentrée suédoise

Publié le 19 juillet 2017
+ infos

Dans moins d'un mois, ce sera l'heure de la rentrée en Suède. Alors que beaucoup d'entre nous se prélasseront sur les plages ou au bord des piscines, les petits suédois repartiront à l'école avec leur cartable sur le dos. En attendant, ce sont les vacances, et cela explique également pourquoi il y a aussi peu d'intérieurs suédois sur le blog en ce moment. Mais ce joli studio a retenu toute mon…

Je descends me coucher

Publié le 17 juillet 2017
+ infos

La phrase classique est "je monte me coucher". Sauf dans les souplex. Comme ici, dans ce deux pièces avec sa belle chambre en bas de l'escalier. Le soir venu on annonce donc "je descends me coucher", et non le contraire. ((Ou je vais dormir...) I go down to bed The classic phrase is "I go up to bed". Except in a basement apartment. Like here, in this one-bedroom with its beautiful rbedoom…

Un appartement en Suède pas tout à fait comme les autres

Publié le 17 juillet 2017
+ infos

Bien que cet appartement situé en Suède possède au départ un plan classiques, il se révèle pas tout à fait comme les autres. Par sa décoration tout d'abord, assez éloignée des espaces aseptisés (mais beaux) que nous avons l'occasion d'admirer régulièrement. Mais aussi par la présence d'un studio séparé à l'intérieur même du logement. An apartment in Sweden not like the others Although this…

Entre design et traditionnel en Suède

Publié le 16 juillet 2017
+ infos

Cette maison qui mêle décoration design et esprit traditionnel, permet de vivre à l'année comme en vacances, grâce aux équipements de son jardin dédié au bien-être. Il n'est pas besoin d'une piscine immense pour apprécier les joies de l'eau, un simple bassin carrelé suffit. Between design and traditional in Sweden This house which combines decoration design and traditional spirit, allows to…